El perro del hortelano - Teatro Juan Bravo - Segovia

EL PERRO DEL HORTELANO

18 diciembre

Compañía: Vania Produccions
Dirección: Paco Mir y Maluquer
Dramaturgia: Paco Mir y Maluquer (adaptación del texto de Lope de Vega)
Intérpretes: Paco Mir, Amparo Marín, Manuel Monteagudo, Paqui Montoya y Moncho Sánchez-Diezma
Función: 20:30 horas
Duración: 1 h y 30 min
Precio: 24 €, 22 € y 20 €
Precio joven (hasta 25 años): 20 €, 18 € y 16 €
 

No hay nada más lleno que un espacio vacío. Y en este escenario hay un espacio vacío. Casi vacío. Una alfombra cuelga del telar, otra limita el espacio de actuación y algún mueble manejable es suficiente para sentirse en los salones de palacio. También en cualquier jardín y en cualquier iglesia. En cada una de las estancias por las que transita El Perro del Hortelano de Lope de Vega. Este es el de Paco Mir. Y el espacio vacío rinde homenaje a la manera de hacer del Siglo de Oro. Esos espacios vacíos existen para ser llenados por la imaginación de los espectadores.
Además, esta versión es más corta. También, absolutamente respetuosa con la métrica original. Sin embargo, se ha buscado facilitar la comprensión de un texto en verso para oídos poco acostumbrados al lenguaje del Siglo de Oro. Cree Paco Mir que en todos los cambios efectuados siempre ha primado la voluntad de que casi nadie note que existe una alteración del texto. Ha añadido, eso sí, una trama secundaria protagonizada por dos técnicos de la compañía.
Este Perro de El Hortelano entra en el género del teatro dentro del teatro. Porque sus intérpretes representan El Perro del Hortelano y, al mismo tiempo, desarrollan una sátira amable sobre el mundo de las compañías en gira. La función no pierde la comicidad del original y gracias a su trama secundaria explica con toda la claridad que falta aquí los enredos de Diana y Teodoro.
 

Más información:
Horario de taquilla y venta de entradas: 
Horario de Taquilla:
De miércoles a domingo | 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 20:30 h.
Horario de reserva de grupos: De miércoles a viernes de 11:00 a 14:00 h.
Lunes y martes cerrado.
Teléfono: 921 46 00 39

VENTA POR INTERNET