Top Stories

La Commission Territoriale du Patrimoine de Ségovie a autorisé aujourd'hui la fouille archéologique dans une zone dégagée du site de Préhistoire identifiée dans la parcelle d'extension du centre de traitement des déchets de Los Huertos. Dans les travaux de contrôle archéologique, au moins 50 structures de dimensions différentes creusées dans le terrain naturel ont été identifiées, telles que des trous de poteaux, des seaux / silos, d'éventuels fonds de cabanes en retrait, auxquels sont associés des éléments céramiques et métalliques, avec la chronologie du Bronze ancien. Âge, rapporte Ical.

De la Commission, ils ont expliqué qu '"il n'a pas encore été possible de délimiter la zone d'extension du site, qui semble grande" et n'est intervenu que dans la zone centrale de la parcelle, où il y a une concentration notable de trouve.

La Commission du patrimoine a jugé indispensable d'autoriser cette fouille, dans laquelle le défrichement mécanique du couvert végétal sera effectué des bandes extérieures du gisement vers sa zone nucléaire, afin de connaître les limites de la zone de dispersion du structures, et nettoyage manuel et fouille des structures archéologiques et des niveaux pour les documenter.

D'autre part, à Nava de la Asunción, le feu vert a été donné à l'activité archéologique préventive d'un projet d'installation solaire photovoltaïque, avec prospection archéologique intensive et couverture totale des terrains affectés par le projet d'installation de la centrale photovoltaïque, situé à proximité de la ville romaine de Matabuey, et la fouille mécanique de 11 bandelettes stratigraphiques et archéologiques de 10 mètres carrés chacune, sur les lignes de fondation projetées pour accueillir les panneaux solaires.

À Torre Val de San Pedro, l'activité archéologique liée à la deuxième phase du projet de travaux d'infrastructure de la zone de remembrement foncier de cette municipalité a également été autorisée. Une action de prévention archéologique sera menée, consistant en une prospection systématique et une couverture totale des zones affectées par les travaux d'infrastructure plus une bande de protection de 50-100 mètres, afin de déterminer les incidents archéologiques qui pourraient être produits et de définir les mesures correctives précises. .

Les vergers

Source: Segoviaudaz

Les associations les plus représentatives du secteur du tourisme de la province de Ségovie (Association de l'hébergement, de l'hôtellerie et du tourisme de Ségovie HOTUSE-AIHS, Association du tourisme rural et actif, Association des serveurs, Association des sommeliers ASUSEGO, Association des guides touristiques, EURO- TOQUES, MAÎTRES DE CUISINE, Association des cuisiniers FACYRE) ont exprimé leur intention de participer activement aux décisions et propositions qui sont faites sur le secteur dans notre province et ont décidé de lancer la table sectorielle du tourisme provincial.

Cette table de dialogue sectorielle est ouverte à d'autres formations, certaines comme SEGOVIASUR, l'association des agences de voyages, le CIT de Cuellar et la campagne de Ségovie ont déjà adhéré, et d'autres comme CODINSE, HONORSE, AIDESCON et le centre CIT tourisme initiatives à El Espinar sera incorporé sous peu, après avoir consulté leurs conseils d'administration respectifs au sujet de leur incorporation et, de cette façon, participera aux décisions prises concernant le secteur dans notre province.

Cette table est mise en place pour transmettre aux institutions les besoins du secteur, à la fois dans la préparation des différents projets et leurs demandes, et avec lesquelles elle tiendra des réunions régulières. La création de cette table de dialogue est urgente, d'autant plus à l'époque que nous avons dû vivre et avec la nécessité de soulager le secteur du tourisme des nombreux fardeaux qu'il porte, rapporte HOTUSE dans un communiqué.

Ils considèrent qu'il est essentiel d'avoir les professionnels du tourisme de la province dans la préparation des différentes propositions qui sont réalisées, comme demander, une fois de plus, aux différentes institutions qui soutiennent le secteur dans la création des conditions idéales pour sa réactivation, également le bonus et exonération des frais et taxes. De plus, qu'ils sont comptés lors de la préparation des différents projets liés au secteur, tant pour le soutien que pour la promotion.

L'une des premières actions proposées est de réitérer aux administrations, en général, et aux communes de la province, en particulier, qu'elles soutiennent les entreprises qui connaissent le pire de cette pandémie puisque leur survie est vitale pour le maintien de l'emploi dans les zones rurales. Un autre objectif de l'Office provincial du tourisme de Ségovie est de soutenir et de contribuer au développement de notre province.

Ils sont convaincus que la création de cette plateforme sera utile pour véhiculer des propositions, des projets, des besoins et des demandes. Toujours essayer d'ajouter par l'expérience et la connaissance du secteur.

Table de tourisme

Source: Le jour de Ségovie

Un mois après la fermeture précipitée faute de neige, la station de La Pinilla rouvre ses portes en cette saison atypique avec neuf jours de ski, et tente de profiter des pluies tombées au cours de cette dernière semaine.

En attendant de publier la partie quotidienne le matin du jeudi 25 février, depuis La Pinilla, il est détaillé qu'ils ouvriront "la zone supérieure de Gran Plató, Pinilla et Mirador, avec des limites de neige. Alors que le retour et l'avant seront sois fermé.

Seuls les citoyens de Castilla y León pourront y assister et il est certain qu'ils pourront compléter le quota et profiter de ce qu'on appelle «l'or blanc».

Les tarifs spéciaux de 20 euros pour les adultes et 15 pour les enfants sont valables le jeudi et le vendredi.

La station a déjà demandé à la Junta de Castilla y León, en collaboration avec la Communauté de Madrid, d'autoriser l'accès de cette communauté en utilisant le pass acheté en ligne comme sauf-conduit pour contourner la fermeture du périmètre.

La Pinilla

Source: Le jour de Ségovie

En février, la comédie de Noël réalisée par Álvaro Fernández Armero «A mille kilomètres de Noël» a repris son tournage. Il le fera d'abord à Arties, une petite ville située dans la vallée d'Aran, puis à Benasque et dans d'autres villes voisines de la province de Huesca.

Le film prolongera sa production de quelques semaines supplémentaires dans différents endroits de Ségovie, Madrid et Guadalajara. `` À mille kilomètres de Noël '' arrivera sur Netflix à Noël en 2021 et `` The Beast '' et `` The Crystal Girls '' à partir de 2022.

La plate-forme a déjà annoncé en octobre dernier sept nouveaux projets de production espagnols originaux pour 2021, comprenant trois séries de fiction, deux documentaires, un long métrage et un spécial `` stand up comedy '' créé et mettant en vedette Dani Rovira sous le titre de `` Hate ''.

Peli à 1000 km

Source: Le jour de Ségovie

National Heritage a approuvé un projet de restauration des environs du palais de Santa Cecilia, dans le cadre du mandat municipal du Real Sitio de San Ildefonso. Le projet présenté et finalement approuvé par National Heritage et soutenu par le conseil municipal du site royal de San Ildefonso, selon Europa Press, envisage la récupération de l'espace du palais de Santa Cecilia, tous deux du bâtiment du palais lui-même (affecté par les années d'inactivité) ainsi que les bâtiments adjacents, comme les écuries ou les anciens thermes.

Comme le rapportent les promoteurs de ce Palais, l'action est «très respectueuse de la nature et de l'engagement pour la durabilité, elle a prévu le reboisement de la ferme et avec elle le retour sur les rives du réservoir d'espèces de flore et de faune indigènes, perdues ce jour en raison du passage du temps et de l'abandon ».

Grâce à une note du service de communication du Palacio de Santa Cecilia, le projet proposé pour le domaine du palais fonde l'avenir immédiat de l'espace sur une série d'aspects étroitement liés à la conservation, la promotion et le soin de la nature, avec l'eau comme un lien commun.


Le Palais de Santa Cecilia était auparavant un hôtel et le siège du Collège des Sacrés Cœurs, et l'hommage à l'histoire sera également présent dans le projet. Un accent particulier sera mis sur l'aménagement d'espaces pour enfants, destinés à un apprentissage sain dans un environnement naturel à travers différents ateliers d'écriture, de peinture, de musique et d'autres disciplines ancrées dans la tradition des ateliers artisanaux qui signifiaient, et certains le font encore. une grande partie de l'activité du Real Sitio de San Ildefonso.

La ferme Santa Cecilia est située dans le Real Sitio de San Ildefonso, en bordure de la rivière Eresma au pied du réservoir Pontón Alto. Vous y trouverez l'emblématique hôtel ou palais de Santa Cecilia, un bâtiment historiciste construit entre 1904 et 1906 comme résidence noble; équipé de façades en brique et tour. Il a quatre étages et est complété par une maison de gardien et des écuries. Utilisé comme résidence et collège des Sacrés Cœurs, il est actuellement vide et inutilisé.

La superficie totale de la parcelle est de 55.370 1.065,95 mètres carrés, dont XNUMX XNUMX sont occupés par des bâtiments. Quelques-uns ont été les projets qui ont été pensés pour ce bâtiment que National Heritage tente de louer depuis des années, mais aucun ne s'est réalisé jusqu'à présent. Il va maintenant être restauré.

Santa Cecilia

Source: l'Adelantado de Segovia

Nobles, évêques, monarques ... Ils avaient tous quelque chose en commun: la volonté de construire des résidences luxueuses pour montrer leur richesse, leur opulence et leur puissance. Grâce à sa vanité, l'Espagne peut désormais se vanter de l'un des héritages de palais les plus riches d'Europe. Et la province de Ségovie n'est pas en reste, puisque le Palais Royal de La Granja est le quatrième `` plus beau '' d'Espagne, selon la liste préparée par Civitatis, la société leader dans la vente de visites guidées, d'excursions et de visites gratuites en Espagnol partout dans le monde.

«À environ 13 kilomètres de Ségovie se trouve le Palais Royal de La Granja de San Ildefonso, une majestueuse résidence construite sur ordre du roi Felipe V. Le premier monarque Bourbon a apporté un goût pour les palais élégants de France et a décidé de l'appliquer à ce joyau architectural, confiant le projet à l'architecte Teodoro Ardemans ». C'est ainsi que l'entreprise définit les caractéristiques du palais de la ferme.

Au sommet de la liste se trouve le Palais Royal d'Aranjuez (Madrid), connu des touristes sous le nom de «Versailles espagnol». Il est suivi du Palais Royal de La Magdalena (Santander), de style éclectique, qui couronne solennellement la baie de Santander. À la troisième place se trouve le Palacio de San Telmo (Séville), un bâtiment qui abrite la présidence de la Junta de Andalucía.

Palais Adelantado

Source: l'Adelantado de Segovia

Sans aucun doute, 2020 a été l'année phare du tourisme rural. Malgré la fermeture des hébergements pendant les mois les plus durs de confinement et les restrictions de mobilité qui en découlent, les voyageurs ont plus que jamais opté pour le «tourisme de proximité» pour profiter de leurs vacances et de leurs week-ends. Selon les données extraites du portail d'hébergement https://www.clubrural.com, ces réservations de l'année dernière ont augmenté de 35% par rapport à 2019. Si auparavant, les voyageurs prenaient en compte des variables telles que le prix, la localisation, l'offre gastronomique et les lieux d'intérêt à proximité pour décider de la destination «maintenant la plupart recherchent un hébergement indépendant, avec -covid protocol et qui offre une politique d'annulation flexible », assure Aroa Salazar, responsable communication de https://www.clubrural.com. Tenant compte de ces données, le portail de l'hébergement rural a publié une liste des 50 capitales du tourisme rural les plus visitées l'année dernière.

Dans la province de Ségovie, la ville d'Ortigosa del Monte est devenue la capitale rurale de l'année 2020, étant la plus visitée et la plus demandée pour ce type d'hébergement.

Au niveau de Castilla y León, en plus d'être la communauté avec le plus de logements ruraux, elle possède également certaines des municipalités les plus demandées. C'est le cas de Navaluenga (Ávila), devenue cette année la ville la plus visitée de la communauté, devant la ville ségovienne d'Ortigosa del Monte, Candelario (Salamanque), Aguilar de Campoo (Palencia) ou Soto de Sajambre (León ), qui ont été les favoris de leur province. À Burgos, le gagnant a été Villadiego (Burgos), où se trouve un quartier appelé Villalibado qui a été abandonné et récupéré des années plus tard grâce à un projet de tourisme rural promu par une famille et qui accueille désormais un nombre important de touristes chaque année.

Ortigosa del Monte

Source: l'Adelantado de Segovia

Le président de l'Association Les Plus Belles Villes d'Espagne, Francisco Mestre, et le président de l'Association Espagnole des Communes de Montagne, Marcel Iglesias ont effectué un premier contact pour prendre des décisions visant à la nécessaire revitalisation de l'environnement rural et à la protection des villages de montagne. C'est la réponse de l'Espagne vidé à la pandémie.

Les deux associations cherchent à avancer dans la conception de politiques et de nouveaux programmes permettant de restaurer les systèmes productifs locaux, de promouvoir de nouvelles opportunités commerciales, de redéfinir les formes de relation entre le monde rural et les villes, ainsi que de lutter contre le dépeuplement qui d’entre eux souffrent de ces municipalités. Avec cette rencontre, une voie est ouverte à la collaboration entre les deux associations qui réunissent près de 400 personnes, toutes dotées d'un patrimoine culturel et historique unique.

Les mesures dans lesquelles les deux associations vont travailler ensemble visent à résoudre le grave problème du dépeuplement, en particulier dans les petites communes, où une fiscalité différenciée, une relance de l'économie circulaire et des services dans des conditions égales, ainsi que des aides à l'amélioration des télécommunications ( dans de nombreuses villes, même les guichets automatiques font défaut) et pour faire face au recul du secteur du tourisme que beaucoup de ces villes ont subi en raison de la pandémie.


"La plupart des plus belles villes d'Espagne sont également des villes de montagne", a souligné Iglesias. «Les deux associations vont travailler ensemble à des projets qui peuvent profiter à nos peuples de l’Espagne intérieure en essayant d’être leur porte-parole. Pour Mestre, il y a «un besoin urgent de mesures efficaces à adopter dans nos villes pour faire face au problème du dépeuplement, en veillant tout particulièrement à la bonne utilisation des fonds provenant de l'UE, surtout maintenant que la pandémie a limiter, voire fermer, une grande partie du tissu productif de ces belles villes: le tourisme ».

L'Association Les Plus Belles Villes d'Espagne, qui compte déjà 104 villes uniques, est née de la conviction et du besoin de faire connaître au monde entier les merveilleuses villes qui parsèment la géographie espagnole. L'objectif est de promouvoir les petites communes, de préférence rurales, regroupées sous la même marque de qualité, à travers des actions promotionnelles et des événements culturels que l'association entreprend tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Espagne. Ce réseau englobe des lieux de grande beauté et de personnalité qui respirent à la fois histoire et culture, des villas marquées par la tradition dont le voyageur pourra profiter en parcourant ses routes et en se mêlant aux habitants.

Villa Maderuelo Puerta 218x150

Source: l'Adelantado de Segovia

La Fundación Patrimonio Natural de la Junta et le Consortium de la Route de la Ribera del Duero ont signé un accord pour installer une équipe d'observation de la faune, à des fins d'information, dans la Maison du Parc Hoces del Río Riaza, à Montejo de la Vega de la Serrezuela (Ségovie). La caméra sera installée dans la Casa del Parque et se concentrera sur l'un des nids de vautours fauves dans cet espace naturel et pourra être utilisée par tous les visiteurs qui viennent au centre.

Hoces del Riaza Montejo Park House à la vega de la serrezuela
Maison du parc Hoces del Riaza, à Montejo de la Vega de la Serrezuela. / EA
Les visiteurs pourront contempler les zones limitrophes du nid de manière autonome, et ils pourront également observer les oiseaux en ligne via les pages Web de la Fondation du patrimoine naturel et de la Route Ribera del Duero basée à Aranda de Duero (Burgos). Ce projet, inscrit dans le plan de développement prévu par la charte du tourisme durable, a coûté 7.600 XNUMX euros, qui seront entièrement financés par la route des vins.

Le ministre du Développement et de l'Environnement, Juan Carlos Suárez-Quiñones, a souligné que des actions telles que celles-ci «permettent aux Maisons du Parc d'être davantage liées au territoire où elles effectuent leurs travaux et permettent d'apporter la nature de Castilla y León plus proche d'un public qui apprécie la qualité et l'unicité des choses ».


Suarez-Quiñones a également souligné l'impact international de cette route «qui devient une attraction pour les oenotouristes du monde entier».

De son côté, le président de la Route des vins de la Ribera del Duero, Miguel Ángel Gayubo, a exprimé sa satisfaction de pouvoir contribuer à la préservation et à la diffusion de l'un des principaux parcs naturels de la Ribera del Duero.

"Le parc des Hoces del Río Riaza abrite le plus grand refuge pour oiseaux de proie d'Europe et nous devons en prendre soin et faire connaître son charme", a-t-il déclaré avant de conclure que cette collaboration fait partie de l'engagement de la Route des vins " nous maintenons avec durabilité et respect de notre environnement et que nous continuerons de développer dans les mois à venir ».

Montejo

Source: l'Adelantado de Segovia

e projet de coopération Leader `` Musées vivants '' a été sélectionné par le Réseau rural national du ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation pour participer à la troisième édition des Prix de l'inspiration rurale 2021.

Rural Inspiration Awards (RIA) est une initiative lancée par le Réseau européen pour le développement rural (REDR - Réseau européen pour le développement rural) qui tente de valoriser les bonnes pratiques de développement rural au niveau européen en récompensant les projets financés par les fonds du FEADER qui se distinguent par sa contribution à la politique de développement rural, rendant un monde rural européen plus compétitif, durable et inclusif.

Dans cette troisième édition, le thème des Prix de l'inspiration rurale 2021 est `` Notre avenir rural '' et il est divisé en quatre catégories: avenir vert, avenir numérique, avenir résilient et avenir socialement inclusif. De plus, un cinquième prix est décerné par vote en ligne populaire. «Musées vivants» a été sélectionné dans la catégorie Avenir numérique: initiatives de numérisation dans l'agriculture et les communautés rurales.


Le Réseau européen de développement rural (REDR), en charge de l'organisation de ces prix, annoncera prochainement les projets sélectionnés pour être éligibles aux prix en mars.

Le Groupe d'action locale ADRI Valladolid Norte a lancé une initiative de coopération pour développer un programme pilote appelé «Musées vivants». Après avoir présenté le projet à tous les GAL de Castilla y León, sept autres groupes ont rejoint cette initiative: Adeco-Camino, Adecoar, Agalsa, Adri Ribera de Duero Burgalesa, Segovia Sur, Cuatro Valles de León et Asopiva de Soria.

L'objectif du projet est de valoriser et de stimuler la culture locale et rurale à travers la réouverture de certains centres (musées ethnographiques, centres d'interprétation, espaces culturels, etc.) situés dans les territoires couverts par les GAL. À l'heure actuelle, 23 centres situés dans les provinces de Burgos, León, Ségovie, Soria et Valladolid sont inclus dans les «musées vivants», dont six situés dans des municipalités de moins de 100 habitants.

Un projet innovant
Par la réouverture de musées fermés faute de moyens, le projet «Musées vivants», clairement innovant, fait revivre ces structures fondamentales dans la promotion touristique des territoires ruraux.

La réouverture des centres s'est faite grâce à l'automatisation de toutes les étapes de la visite: demande d'entrée dans le centre, identification des visiteurs, ouverture des bâtiments, suivi de la visite et fermeture des installations. Tout cela a été réalisé grâce à la technologie Smart.

Ce système permet à ces centres de rester ouverts sept jours sur sept, 24 heures sur XNUMX. Visiter l'un de ces musées est simple et confortable. A travers le site internet créé à cet effet, hmuseosvivos.com, vous sélectionnez le centre que vous souhaitez visiter, le jour et l'heure. Le web génère automatiquement un code d'accès qui doit être saisi sur un clavier numérique situé à la porte du centre.

Musées

Source: l'Adelantado de Segovia

«Jardins avec histoire» de La2 de Televisión Española, un programme dédié à l'architecture des jardins, à l'histoire de l'art et à la botanique, consacrera son prochain chapitre aux jardins du Palais Royal de La Granja de San Ildefonso. La série peut être vue ce samedi 13 février à 18h00.

Présenté par l'architecte Arturo Franco, il favorise la prise de conscience du patrimoine végétal à travers des biographies de personnages historiques qui ont manifesté leur intérêt pour la nature et qui ont laissé leur empreinte à travers les trésors paysagers de notre patrimoine culturel. A cette occasion, l'architecte découvrira les gigantesques arbres centenaires avec Nilo Fernández, délégué du patrimoine national à La Granja de San Ildefonso, et présentera le fonctionnement de l'impressionnant réseau hydraulique avec le responsable du système de fontaines du site royal, Luis Vallejo.

En outre, la marque laissée par la reine Isabel de Farnesio sera revue, à la fois sous le règne et dans la décoration du palais, expliquée par l'historien du patrimoine national, José Luis Sancho. L'épisode sera suivi par le contre-ténor Gabriel Díaz Cuesta, qui testera l'acoustique du Cenador de Mármoles, en rappel des concerts avec lesquels Carlo Broschi, Farinelli, a diverti Felipe V à la Ferme.

Motifs

Source: l'Adelantado de Segovia

Le Hay Festival à Ségovie a été l'événement culturel le plus important de Castilla y León en 2020, selon les classifications nationales et régionales, respectivement, proposées par la Fondation contemporaine au sein de son Observatoire de la culture en Espagne.

Le Hay Festival apparaît comme le premier événement culturel de Castilla y León dans la liste des institutions, concours, festivals et programmes dans toute l'Espagne, établie à partir des réponses d'experts nationaux consultés par la Fundación Contemporánea.

Une année de plus, ce classement est dirigé par le musée du Prado (Madrid) et le musée Reina Sofía (MNCARS), également dans la capitale espagnole, tandis que le Festival du film de Saint-Sébastien a arraché la troisième place au musée Guggenheim de Bilbao.

 
Au sein de cette relation nationale, Castilla y León est représentée par le Hay Festival Segovia, à la 23ème position à laquelle elle a accès depuis 66 récoltées en 2019, devant le MUSAC de León (25), du Seminci de Valladolid (27), la Foire du Théâtre Castilla y León à Ciudad Rodrigo (46), l'Année Delibes à divers endroits (69) et le Musée National de la Sculpture à Valladolid (81).

D'autre part, les experts consultés en Castille et León ont dressé une liste régionale que le Seminci mène devant le MUSAC, la Foire du Théâtre Castilla y León, le Hay Festival Segovia et le Musée National de la Sculpture, dans les cinq premières étapes .

Viennent ensuite le musée Patio Herreriano, à Valladolid (6), le musée de l'évolution humaine, à Burgos (7); le Festival de théâtre alternatif, dans la province de Valladolid (8); le Théâtre Calderón, à Valladolid, (9); le musée d'art contemporain Esteban Vicente, à Ségovie (10); le Musée d'Art Nouveau et Art Déco-Casa Lis, à Salamanque, (11).

À égalité pour la douzième place, le Festival des arts de la rue et du théâtre (TAC) de Valladolid; suivi de la Fundación Cerezales Antonino y Cinia, à León (13); le centre d'art de Caja Burgos (14); et le Festival International du Cirque de Castille et León, à Ávila (15).

Il est suivi du Festival international des arts de Castille et León, à Salamanque (16); le Forum de la culture, à Burgos (17); Festival de marionnettes «Titirimundi» à Ségovie (18); la Rencontre internationale des artistes de rue, à Aguilar de Campoo (Palencia) (19); le Domus Artium, à Salamanque (20); le festival itinérant Escenario Patrimonio (21); le centenaire des Delibes, à Valladolid et dans d'autres provinces (22); Théâtre Bergidum, à Ponferrada (León) (23); le Musée ethnographique de Castilla y León, à Zamora (24).

Hay festival

Source: Adelantado de Segovia

En mars 2019 s'est achevée la dernière phase de la Vía Verde Valle del Eresma (Segovia-Fuente de Santa Cruz), qui longe l'ancienne ligne de train de Ségovie à Medina del Campo, jusqu'à la limite avec la province de Valladolid. Près de deux ans plus tard, il est devenu une véritable échappatoire en période de pandémie, comme alternative aux loisirs de plein air.

Bien qu'au cours de l'année écoulée, il n'ait pas été possible de réaliser des marches organisées par des clubs sportifs, des associations et d'autres entités, en raison de la crise des coronavirus, de nombreux citoyens ont parcouru à pied ou à vélo un chemin naturel qui passe par Ségovie, Valverde del Majano, Hontanares de Eresma, Los Huertos, Armuña, Yanguas de Eresma, Armuña, Ortigosa de Pestaño, Santa María la Real de Nieva, Nieva, Nava de la Asunción, Coca et Fuente de Santa Cruz, et par Fuente Olmedo, Aguasal et Olmedo, déjà dans la province de Valladolid.

Le Consortium Vía Verde Valle del Eresma, composé de la mairie de Ségovie et des conseils provinciaux de Ségovie et Valladolid, est l'entité qui gère et entretient cette route. Au cours de l'année 2020, des travaux extraordinaires ont été réalisés pour nettoyer la source dans la région de Yanguas de Eresma, ainsi que des travaux ordinaires pour le déblaiement mécanique des berges et des gouttières, et le top dressing des zones endommagées par les pluies. En outre, les permis correspondants ont été obtenus pour l'Association des écologistes de Segovia Terractua, pour la plantation, par ce groupe, d'arbres sur la voie verte, dans la municipalité de Nava de la Asunción. 252 unités ont été plantées, 126 de chaque côté, sur un tronçon d'environ un kilomètre, à la hauteur de la route 49, parallèle à l'autoroute SG-P-3432, entre les municipalités de Nava de la Asunción et Coca.

 
Une autre fonction du Consortium est de promouvoir cet itinéraire en tant que projet qui offre à l'utilisateur de nouvelles possibilités de loisirs et une forme alternative et respectueuse de tourisme avec l'environnement, l'éducation environnementale et l'interprétation de la nature, ainsi que de fournir un outil pour l'exercice de des activités éducatives et culturelles qui contribuent à une meilleure intégration et une meilleure connaissance de l'environnement. La voie verte favorise également la conservation du patrimoine culturel et traditionnel, apportant de nouvelles fonctionnalités aux infrastructures abandonnées.

Dans la perspective de cette année, il est prévu de remplacer l'éclairage du tunnel de Perogordo, et en plus d'entreprendre l'entretien ordinaire et l'entretien de la piste, il est prévu d'améliorer une section grâce à un revêtement supérieur extraordinaire pour corriger l'usure causée par l'utilisation. de la route.

71 kilomètres pour en profiter
La Vía Verde Valle del Eresma est construite sur une ancienne voie ferrée utilisée de 1884 à 1993. Le but de cette ressource naturelle est de contribuer à valoriser l'offre touristique des 71 kilomètres qu'elle parcourt, reliant la capitale de Ségovie à la commune de Valladolid d'Aguasal.

La société Tragsa était en charge de l'exécution du projet dans son intégralité, divisé en trois phases, avec un budget dépassant les 2.300.000 XNUMX XNUMX euros, financé par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation. La première de ces phases allait du pont métallique sur le ruisseau Tejadilla (dans le quartier Fuentecilla-Puente de Hierro) et la station Yanguas de Eresma; le second relie ce point à Nava de la Asunción, et le troisième et dernier comprend la section entre Nava et Aguasal (Valladolid).

Différents éléments du patrimoine ont été récupérés, parmi lesquels se détachent les anciens ponts en fer de la route. La première, celle située à Yanguas sur la rivière Eresma, longue de 75 mètres, et la seconde, celle qui traverse la rivière Voltoya déjà à Coca, une infrastructure de l'année 1900, haute de 28 mètres, toutes deux préparées pour les piétons et les cyclistes. .

Voie verte

Source: Adelantado de Segovia

Le président de la Diputación, Miguel Ángel de Vicente et l'adjointe du tourisme, Magdalena Rodríguez ont rencontré ce matin des représentants de l'Association professionnelle du tourisme rural et actif de Ségovie pour leur transférer les mesures de soutien au secteur du tourisme que du provincial institution Ils ont été réalisés depuis le début de la pandémie et que, comme Rodríguez l'a déjà signalé lors de la conférence de presse de planification de l'organisation autonome Prodestur, ils ont une vocation de continuité en 2021.

De cette manière, le Conseil provincial et ATURACSE, représenté par son président, Domingo Asenjo, s'accordent sur la nécessité de maintenir l'aide au secteur et reformulent les primes de vacances Réinventez vos vacances afin qu'elles rapportent le maximum d'avantages pour les entrepreneurs de Ségovie dans le secteur. En ce sens, l'institution provinciale s'est engagée à assouplir l'allocation financière des deux postes, afin que le budget non dépensé ne soit pas supprimé. Enfin, ils ont été informés de la campagne de promotion du tourisme rural dans la province qui sera lancée par le Conseil provincial de Ségovie dès que les restrictions sanitaires le permettront, et de la médiation qui sera menée avec d'autres administrations pour obtenir différents avantages pour le secteur.

Rencontre avec T. rural

source: Diputación de Segovia

Le tourisme de proximité a connu une croissance notable en 2020, en raison des restrictions de mobilité et des fermetures de périmètre en raison de Covid-19. Bien qu'au fur et à mesure que les campagnes de vaccination progressent, on s'attend à ce que le secteur du voyage retrouve progressivement la normalité, tout semble indiquer que le tourisme de proximité continuera d'être une tendance au cours de cette année.

Mais, en plus des grandes villes et des plages, quelles destinations seront les stars de 2021? Musement, une plateforme de réservation d'activités à destination, a élaboré une carte des villes les plus populaires de chaque province espagnole. Pour sélectionner les 50 villes, une pour chaque province, toutes les communes espagnoles de moins de 20 000 habitants et les données du volume de recherche dans Google pour le terme «que voir en [commune]» ont été prises en compte.

Du nord au sud et d'est en ouest, l'Espagne regorge de villes charmantes qui peuvent devenir le cadre idéal pour profiter de la «nouvelle normalité». Pour les voyageurs qui préfèrent visiter les petites villes, mais avec beaucoup à offrir, Guadalest (Alicante), Pedraza (Ségovie), Miravet (Tarragone) et Medinaceli (Soria), sont l'option idéale, car elles n'atteignent pas 1000 habitants, mais elles avoir avec de nombreux lieux d'intérêt. Ainsi, Pedraza devient la ville la plus populaire de la province de Ségovie, visitée par des milliers de personnes chaque année. «Déclarée site historique en 1951, cette ville médiévale fortifiée attire les touristes de par sa beauté et son riche patrimoine. Ne manquez pas la prison de la ville, le château d'Ignacio de Zuloaga et le Pozo de las Hontanillas! », Ils le décrivent sur la plate-forme.

 
Parmi les villes les plus populaires, il convient de souligner Peñíscola, la belle ville côtière de la province de Castellón, qui accumule en moyenne 74.000 3.600 recherches mensuelles sur Google et XNUMX XNUMX recherches pour le terme `` que voir à Peñíscola ''. Mais ce n'est pas la seule ville au bord de la mer qui conquiert les cœurs. Llanes, le beau village de pêcheurs des Asturies et Hondarribia (Guipúzcoa), avec les balcons colorés de leurs maisons typiques, triomphent également à l'intérieur et à l'extérieur de leurs provinces.

Les amoureux de la montagne seront heureux de voir sur la carte Jaca (Huesca), Cervera de Pisuerga (Palencia), Albarracín (Teruel), Cazorla (Jaén) ou Lerma (Burgos), des destinations qui permettent de combiner visites culturelles et activités dans la nature.

Suivez les traces de l'ingénieux gentleman Don Quijote de La Mancha à Consuegra (Toledo), découvrez la Ruta de los Conquistadores à Trujillo (Cáceres), ou dégustez les meilleurs vins de Cambados (Pontevedra), Haro (La Rioja) ou Laguardia ( Álava) Ce ne sont là que quelques-uns des plans et des expériences qui peuvent être appréciés dans les villes les plus populaires de chaque province espagnole.

Le château d'Enrique II de Trastamara à Ciudad Rodrigo, l'arc de Medinaceli ou le palais ducal de Lerma, sont un petit échantillon de l'énorme patrimoine culturel et architectural de Castilla y León.

Bougies de concert Pedraza KAM5838 copie 696x464

Source: l'Adelantado de Segovia

Comme déjà assuré par la députée de l'agence de tourisme Prodestur de la Diputación, Magdalena Rodríguez, lors de la présentation aux médias du planning de cette 2021, l'institution provinciale est prête à rencontrer et à écouter tous les agents touristiques qui ont une demande ou suggestion de déménager, au profit de la promotion de la province comme destination idéale au milieu de la pandémie. De cette manière, Magdalena Rodríguez et le président du Conseil provincial, Miguel Ángel de Vicente, ont tenu hier une réunion télématique avec divers représentants de SOS Tourisme Rural.

La plate-forme, à laquelle appartiennent les propriétaires et les employés du tourisme rural de toute Castille et León et est basée à Ávila, compte actuellement plus d'une centaine de membres de notre province qui ont vu comment la crise dérivée de Covid19 conduit à une situation désespérée pour Le secteur. Pour cette raison, il y a quelques jours, ils ont demandé une réunion avec les chefs du Conseil provincial qui a finalement eu lieu hier et au cours de laquelle, entre autres, ils ont transféré au président et au député la nécessité de recevoir une aide directe ou de se soustraire à payer des impôts.

Compte tenu de l'impossibilité du Conseil provincial, en raison des pouvoirs de chaque administration, de répondre à ces demandes, Miguel Ángel de Vicente et Magdalena Rodríguez ont proposé d'agir comme intermédiaires entre la plateforme et les municipalités, la Junta de Castilla y León et le gouvernement d'Espagne et demander aux entreprises locales d'étudier la possibilité d'émettre des lignes d'aide qui, dans le cadre de la loi, permettent à ces propriétaires d'en bénéficier.

"En raison de sa proximité avec les citoyens, le Conseil provincial peut servir de pont pour envoyer des demandes de la plateforme à d'autres administrations", souligne Magdalena Rodríguez, qui, comme De Vicente, a rappelé - cependant - aux personnes présentes à la réunion, les lignes d'aide convoquée par Prodestur suite à la pandémie et destinée au secteur touristique de la province pour le paiement d'hypothèques et de loyers qui, faute de demandes, n'ont pas vu leur poste budgétaire correspondant épuisé.

Dans tous les cas, et après avoir évalué les demandes des propriétaires d'établissements de tourisme rural, le député au tourisme et le président de l'institution provinciale les ont encouragés à profiter des nouveaux bons de réduction que le Conseil provincial redistribuera entre les hébergements, entreprises d'activités touristiques, afin d'attirer et de retenir le tourisme local, dès que les restrictions de mobilité le permettent En ce sens, en outre, Miguel Ángel de Vicente et Magdalena Rodríguez ont informé les membres de SOS Tourisme rural de l'intention du Conseil provincial de promouvoir la province comme destination sûre, avec des campagnes publicitaires qui seront diffusées dans les médias, à la fois en Castille et León ainsi que dans d'autres communautés voisines, telles que Madrid ou le Pays basque, qui visent à contribuer à la reprise de l'activité des établissements de tourisme rural.

Dipu 3

source: Diputación de Segovia

L'évolution des conditions de vie, des voisins, des populations et de l'environnement, en plus d'obtenir des améliorations et un plus grand développement, laisse derrière elle une mémoire collective qui peut dans bien des cas disparaître. Ce sont les voisins plus âgés, et certains anciens fichiers sous forme de documents, qui donnent la preuve de ce qui était là, de ce qui était, et de ce qui a duré et comment cela a duré. Les fontaines ou sources anciennes font partie de ce souvenir souvent immatériel du passage du temps. Les gens du champ étaient ceux qui s'occupaient généralement de son entretien et de sa survie; car à travers eux, ils assuraient la subsistance de l'eau dans le dur travail de labour, de sillonage ou de traversée des terres, et y restant pendant de longues heures. Le recours à l'eau pour étancher la soif personnelle ou celle des animaux constituait la source des bergers et des fermiers, qui essayaient d'avoir de l'eau claire et propre à boire, et en aménageaient le sentier comme une auge pour les troupeaux, des cordes de mulets, des mâles, des chevaux, ainsi que pour le bénéfice des autres animaux de l'environnement. Le gardien municipal ou du pain, et les chasseurs avaient aussi un zèle particulier dans son entretien.

Le développement est la principale raison pour laquelle bon nombre de ces sources ou sources, qui se sont étendues tout au long du mandat municipal, ont été dans certains cas abandonnées, négligées jusqu'à ce qu'elles disparaissent, inondées ou semi-cachées. L'arrivée de la machinerie sur le terrain a été l'une des conséquences qui a conduit à une plus grande agilité du travail et des tâches, et avec elle moins de permanence dans les cultures. En outre, la diminution du cheptel ovin, qui a fait disparaître de nombreux animaux, ainsi que le nombre de bergers, les a privés d'attention. De la même manière dans le passé, le muletier, le porcher, le chevrier et le bouvier sont allés au champ, qui avec l'arrivée de l'élevage plus extensif de bétail ont cessé de paître avec leurs troupeaux.

Les sources, en plus des personnes qui se rendaient sur le terrain en permanence, étaient une ressource pour les équipes de faucheuses d'été, galiciennes et castillanes, qui étaient communes dans les tâches. Un autre facteur qui a fait diminuer ces sources a été l'arrivée de la concentration foncière en 1972. Avec la plus grande extension des parcelles, les limites et certaines pentes ont disparu.

 
La source la plus animée la plus proche de la zone urbaine est El Caño, qui a donné son nom au quartier où elle se trouve. En son temps, une zone était située à la périphérie de la ville qui a ensuite été urbanisée, et aujourd'hui elle est pleinement intégrée à la zone urbaine. Avec moules et tête de lit en granit, et deux cañotes métalliques, il a été construit en 1903 et restauré en 1997, comme le disent ses inscriptions. La source qui l'alimentait traditionnellement est située du côté de l'autoroute de Ségovie, à environ trois cents mètres de l'ornement. Le quartier en buvait de l'eau et le bétail buvait dans son bassin et ses bassins. Actuellement, c'est un élément décoratif, alimenté en eau du réseau, et une autre partie du canal naturel primitif. El Caño est l'une des icônes de Valseca, un vestige social très représentatif, un souvenir du passage des années et de la vie de la ville, et aussi dans cette dernière période utilisée dans les fêtes et les célébrations pour la blague et la trempette, de ' Tirar al pilón ', en particulier dans la célébration des fêtes locales.

Du tuyau, nous entrons dans la zone municipale. À deux kilomètres de la zone urbaine, sur le Camino de Segovia, nous avons localisé des roseaux à côté du vieux verre de terre et d'un petit ruisseau, où se trouvait l'ancienne fontaine. Les anciens disent «que là où il y a des roseaux, il y a de l'eau», et que si elle était légèrement excavée «cette source pourrait continuer à donner de l'eau». Mariano Herranz, un habitant de Valseca, nous rappelle que cette fontaine "n'était pas très appréciée des gens, en raison de sa saveur, elle ne faisait pas partie des favoris", mais elle était largement utilisée par les cavaliers comme elle l'était à au pied d'un chemin très alterné, car c'était le passage naturel vers Ségovie, non seulement pour les habitants de Valseca, mais aussi pour ceux des autres communes voisines. Florencio Llorente, 'El Chato', pasteur à la retraite, est également d'accord: "Il a créé de nombreuses sangsues, il en a bu quand il n'y avait pas d'autre choix." Llorente nous donne le témoignage d'une autre source dans cette fiche terminologique, «celle du ravin d'Andiguelas, très petite et de mauvaise qualité».

De son côté, Mariano Herranz nous pointe avec l'index plus haut, où l'on trouve d'abord la Fuente de Boones disparue, entre roseaux et quelques peupliers et où les Lagunillas de Boones, légères pousses d'eau, se trouvaient autrefois à quelques mètres. La qualité de celui-ci est décrite par Llorente comme «mauvaise, mais s'il n'en restait plus, il boirait», dit le berger, avec plus de quarante ans dans le métier, qui se souvient comment dans ses dures vicissitudes sur le terrain et le transhumance des troupeaux, "La soif était très foutue et je suis même venue boire de l'eau sur l'empreinte d'une vache ou d'un cheval."

Tout près, à un kilomètre et demi, nous avons localisé la source qui survit; est sans aucun doute la référence. Une promenade à la Fuente del Pájaro complète la promenade du Valsequeño. La descente le long du chemin de Doña Elvira nous présente un paysage spectaculaire, avec un monument qui nous regarde: l'Alcazar de Ségovie, ainsi que les montagnes et la vallée vers l'Eresma. La fontaine est une histoire et une mémoire vivante pour Valseca et Zamarramala. Il est situé entre les deux communes, bien qu'il soit vrai, qu'il se trouve sur le versant de la Valseca. Le débit d'eau est maintenu tout au long de l'année. Une grande partie du blâme pour son bon état actuel a été causée par la réhabilitation volontaire effectuée par un groupe d'habitants de Valseca à la fin des années XNUMX. Plus tard, une personne y a attaché anonymement, de manière symbolique et décorative, une belle sculpture d'oiseau en calcaire. Quelques années plus tard, les conseils agricoles de Zamarramala et de Valseca ont aménagé des bassins sur la pente comme auge pour le bétail.

En passant, nous avons quitté le terrain de l'ancienne zone dépeuplée de Boones, en contrevenant légèrement au dicton recueilli par l'ethnographe Joaquín Díaz, dans son Folklore Magazine, qui dit: "Entre Zamarramala et Valseca, l'eau s'assèche" . De retour dans la ville, et en regardant vers elle, à côté du Camino Real et près de la place de Peñasquillo, elle était située dans la rivière qui survit, la Fuente del Parralejo, des roseaux nous en donnent des indices. Toujours sur un chemin plus à droite, celui de Carrero, une autoroute, qui reliait la zone inhabitée de Boones à Valseca, la fontaine du même nom a survécu. Mais nous ne nous séparons pas de la corde qui marque le Camino Real, dont la descente et la collision avec Hontanares, "la source du Juanpreñá se trouvait, à l'endroit appelé les Viñas de Pichón, car dans le passé il y avait des vignobles ", Détaille Florencio Llorente. La zone est complétée par la source du Barranco A Medias, dans l'ancien Maletas non peuplé, très proche de la rivière Eresma, «avec beaucoup d'eau et du bien», précise Mariano Herranz.

L'un des plus grands dangers qu'une personne pouvait rencontrer en buvant de l'eau dans ces sources naturelles était qu'il y avait des sangsues, il était donc nécessaire de bien définir l'eau et de garder un œil sur sa transparence. Eh bien, il y a eu quelques frayeurs au fil du temps, "comme dans le cas d'Emilio, qui a été surnommé Oncle Sopitas, qui a été contraint de se rendre aux urgences par une sangsue et a passé un mauvais moment", rappelle la voisine Sebastiana Herranz.

A côté de la ville, nous marchons le long du ruisseau La Peña et, à droite, une petite prairie nous emmène jusqu'au Barranco Carlos; parmi son ruissellement coulait le Fuente Carlos disparu. Dans cette bande géologique plus sablonneuse, pleine de pentes abruptes, à côté d'une chute, sur le Camino de Roda de Eresma, avec de nombreuses ronces, se trouvait la Fuente de El Zarzal, «avec un sentier abondant qui atteignait le pré du terrain de football» Rappelle Llorente.

Dans une autre pente plus avancée, entre roseaux, la Fuente de El Tejón a été encastrée, à l'endroit du même nom, "avec beaucoup d'eau, mais de qualité régulière", qualifie le berger. Et à un saut de la route, une fontaine était dédiée au saint patron de Valseca, San Isidro Labrador. Il ne reste que son souvenir de la fontaine de San Isidro. Ce n'est pas le cas dans la suite, la Fuente de la Poza, "avec beaucoup d'eau, mais mauvaise", affirment nos protagonistes. Et dans cette pente du terme municipal, nous terminons avec la source de La Vega, «qui coulait à côté de la roche calcaire», dit Mariano Herranz; «Et sur lequel nous avons jadis placé un petit bec sur lequel coulait de l'eau», conclut Florencio; tous deux connaissaient la terre, la sueur, les rayons du soleil, la peau desséchée et les gorgées de ce compte de fontaines et de sources d'eau et de vie.

Et des couplets de l'ingéniosité de cette permanence ont donné à faire, comme nous le récite Mariano Herranz: «Le soleil se couche, les mottes sont déjà émerveillées, le maître nous renvoie chez nous, nos reins nous font mal».

La fontaine de l'oncle Guerras
Notre prochaine piste se dirige vers le San Medel peu peuplé. Dans ces terres aux caractéristiques plus fluviales, sur le versant de Las Arroyadas, sur des terres minières et sablonneuses, se trouvait la source de Tío Guerras, qui, comme le soulignent certains agriculteurs, «pleure de temps en temps de l'eau».

Le voisin de Valseca, Urbano De Marcos, explique que la fontaine «porte le nom de mon arrière-grand-père, Juan Hernangómez, qui était d'Encinillas, et celui qu'ils appelaient l'oncle Guerras», qui, selon lui, «descendait cette pente avec le labourait et faisait la gorge de la source, donc il est resté avec ce nom.

Au sommet de cette fontaine, celle d'El Charcón se trouvait, "c'était une grande piscine qui donnait beaucoup d'eau et qui faisait couler l'eau sur toute la pente du ravin", se souvient Llorente.

Un kilomètre plus bas, dans la zone proche d'El Vadillo, sur un terrain plat et argileux, et sur une forte pente, trois flaques d'eau claire coulaient sur le tuf. Les gens l'appelaient la source d'El Riguelo.

Ils ont conservé leur fluidité jusqu'à la fin du XXe siècle. Les importants travaux d'amélioration de la route de Cantalejo, avec lesquels la dangereuse courbe d'El Vadillo a disparu, ont faussé ces sources avec la coupe des lindazos. Actuellement, le déversement et la tache d'eau peuvent être vus dans la section latérale.

Toujours dans le ravin de Santa María, après le Vadillo, il y avait une autre source. Et plus loin dans la chasse de San Medel, sur la route qui mène d'Encinillas au moulin et à Bernuy de Porreros, à une fourche, la fontaine El Soto est restée.

Le conseil municipal étudie la récupération de plusieurs espaces
Un désir de nombreux voisins et personnes est de voir ces sources et ces espaces naturels récupérés dans le futur. De la mairie de Valseca, le maire, Alfonso Gil Benito, reconnaît que l'un des projets à l'esprit serait la récupération des sources de la municipalité, ainsi que des anciennes mines. L'idée «serait de les réhabiliter, de les documenter et de les baliser, les rendant plus attractifs pour les habitants et les visiteurs», précise-t-il, ainsi que «de récupérer des espaces naturels ou miniers intrinsèques à l'avenir de la mémoire collective de Valseca».

Pour atteindre cet objectif, «notre idée est de voir si Segovia Sur dispose de nouveaux fonds fédéraux pour la période 2021-2026, ou si elle est fournie par une autre administration de postes dans ce sens».

«Nous sommes dans une phase très initiale, mais avec l'idée de développer même partiellement ces projets», conclut le maire.

Valseca

Source: l'Adelantado de Segovia

Castilla y León était une année de plus, en 2020, la destination rurale préférée de l'Espagne, avec 944.544 nuitées, soit 48,2% de moins que l'année précédente, alors qu'elle s'élevait à 1.822.185, en raison des restrictions de mobilité couplées à la pandémie de Covid-19. Cinq des neuf provinces de la Communauté sont parmi les 15 avec le plus de nuitées dans le groupe national, avec Ávila à la cinquième place avec 201.418 126.775; León est dixième avec 117.626 110.468; avec Salamanque, Burgos et Ségovie dans les trois prochains avec 110.100 XNUMX, XNUMX XNUMX et XNUMX XNUMX, respectivement.

Selon les données publiées ce lundi par l'Institut national des statistiques (INE), dans le groupe national, les nuitées en hébergement de tourisme rural ont diminué de 46,4% en 2020; avec une baisse de 34,8% pour les résidents et de 77,4% pour les touristes étrangers.

Castilla y León a clôturé 2020 avec 340.355 voyageurs qui ont opté pour le tourisme rural dans la Communauté, dont 326.691 ressortissants et 13.665 étrangers, avec ces 944.544 nuitées, 917.498 du tourisme national et 27.046 de l'étranger, avec un séjour moyen de 2,78 jours, légèrement en dessous la moyenne nationale de 3,03.


En 2019, Castilla y León a ajouté 1.688.265 nuitées de touristes nationaux dans leurs hébergements ruraux, avec lesquels la baisse en 2020 était de 45,66%; et 133.921 2020 touristes étrangers, avec une baisse en 79,81 de 2.372%. L'offre de logements ruraux était de 20.620 110.107 l'an dernier en Castille et León, avec 12,41 15,45 lits sur les 21,21 23,74 du total national, avec un taux d'occupation par lit de 3.346, inférieur à la moyenne nationale de XNUMX; de XNUMX le week-end (XNUMX). Concernant le personnel employé, il était de XNUMX XNUMX personnes.

Rural T.

Source: l'Adelantado de Segovia

La durabilité et les ressources naturelles qu'offre la province seront les principaux paris du Conseil provincial du tourisme, dans une 2021 incertaine pour le secteur.

Parmi les nouveautés de cette année, l'organisme Prodestur lancera un programme de parcours équestres et appellera une ligne d'aide pour les communes qui souhaitent installer un parking pour camping-car dans leurs communes. L'institution provinciale demandera un plan de durabilité du tourisme pour le développement du tourisme rural et actif dans la zone délimitée par les Hoces del Duratón, les Hoces del Río Riaza et la municipalité de Riaza elle-même.

Le Laboratoire Prodestur élargira la carte des sols de la province, poursuivra ses travaux de collecte d'échantillons et d'analyse de l'eau, et concevra et étudiera différentes routes agrotouristiques

Parmi les chapitres les plus incertains pour 2021 est celui du Tourisme, qui a déjà connu un 2020 noir et fait face à la nouvelle année avec un horizon dans lequel, selon le
situation sanitaire, tout indique qu'elle devra continuer à chercher des ressources pour se réinventer et tenter de sauver la crise économique issue de la crise sanitaire.
«Nous parlons d’un secteur qui a été gravement touché et, par conséquent, à la suite des actions menées depuis mars de l’année dernière, nous continuerons à consacrer toutes nos
efforts pour soutenir les différents agents qui composent le secteur », a affirmé ce matin Magdalena Rodríguez, adjointe de Prodestur, lors de la présentation avant le
des moyens de planification pour cette année de l'organisme, à laquelle le Conseil provincial a alloué un budget similaire à celui de l'année dernière et proche d'un million d'euros.
Comme expliqué par le député, cet appui se matérialisera sous la forme de réunions périodiques avec des représentants du secteur pour y assister et tenter de satisfaire leurs demandes, l'embauche de personnel à travers les programmes d'emploi convoqués par le Conseil ou la poursuite de deux mesures telles que le cycle `` Voyageur, je vais vous apprendre Ségovie '' et les obligations Reinventa, lancés avec succès en 2020.

Covid19, comme prévu, marquera de nombreuses initiatives promues par Prodestur, qui, évaluant les scénarios possibles dérivés des restrictions
sociale et sanitaire, tentera de valoriser la durabilité et les ressources naturelles offertes par la province comme alternatives touristiques. «Cette année, nous allons nous concentrer sur
développement, innovation et modernisation des destinations et dans la digitalisation des processus associés au voyage pour un nouveau consommateur post-Covid, utilisateur à part entière du
technologie ", a annoncé Magdalena Rodríguez, indiquant qu'ils essaieraient de reprendre les marches le long du Camino de San Frutos et du Camino de Santiago -" surtout en tenant compte du fait que c'est l'année jacobéenne ", a-t-elle souligné - la célébration du V Week-end touristique et la promotion de la province en tant que destination idéale pour le cyclotourisme, améliorant la signalisation des itinéraires et en incluant plus de 2.500 kilomètres d'entre eux dans une application mobile personnalisée, et aussi comme destination idéale pour l'astrotourisme, en installant plus de deux cents des panneaux réfléchissants dans la Cañada Real Soriana lors de son passage à Ségovie; créant ainsi l'un des premiers sentiers Starlight en Espagne. En somme, et afin de continuer à faire de la province une destination dont la nature est le principal représentant, le Conseil provincial essaiera que, cette année, il puisse lancer un programme d'équitation écologique qui complète ces paris pour le cyclisme et l'astrotourisme.

En outre, le député de Prodestur a indiqué que le Conseil provincial demandera un plan de durabilité du tourisme pour le développement du tourisme rural et actif dans le triangle marqué par les Hoces del Duratón, les Hoces del Río Riaza et la municipalité de Riaza elle-même, qui, selon le député, serait d'environ trois millions d'euros de budget, financé en trois ans par le gouvernement de l'Etat, la Communauté autonome et le Conseil provincial.
 
Pour conclure avec les mesures axées sur la durabilité, Magdalena Rodríguez a souligné que Prodestur poursuivra le travail pour réduire, dans la mesure du possible, le matériel promotionnel imprimé et miser sur l'information au format numérique, en augmentant le nombre de points d'information avec un code QR et promouvoir un projet de «microplans» avec ce type de codes qui seront placés dans tous les services touristiques de la province et qui seront liés au site Web de l'agence de tourisme provinciale.
Dans son travail de diffusion des ressources culturelles, patrimoniales et naturelles de la province aux niveaux local et international, Prodestur continuera de publier des brochures, de sous-traiter des campagnes de publicité ou de mettre à disposition des membres du secteur des formations sur différents sujets qui pourraient leur être utiles. De plus, en 2021, elle contractera la création de cinq publicités promotionnelles et effectuera la traduction en anglais d'une grande partie de son site Internet, afin de toucher le plus grand nombre de voyageurs potentiels.

Enfin, et conscient que le tourisme a évolué ces dernières années pour diverses raisons, le député a indiqué que l'organisme poursuivra le travail de collecte d'informations sur les hébergements et les établissements permettant aux animaux de compagnie d'accompagner et, compte tenu de l'augmentation du tourisme des camping-cars, a annoncé l'importante création d'une ligne d'aide pour les communes intéressées par l'installation de parkings pour ce type de véhicule dans leurs localités. «Nous favoriserons le tourisme de proximité, mais nous positionnerons également notre province comme une destination tranquille et sûre offrant la possibilité de profiter
une gastronomie splendide et un hébergement de luxe situé en pleine nature », a affirmé la députée mettant fin à la partie faisant référence au tourisme qu'elle dirige depuis
Prodestur.
 
Le Laboratoire poursuivra son activité d'analyse et de conseil

Concernant l'activité du Laboratoire Prodestur, dont Magdalena Rodríguez est également responsable, la députée a annoncé trois nouvelles actions qui sont 
sera développé tout au long de 2021 à partir des installations situées à El Sotillo. En premier lieu, et précisément lié au tourisme, le Laboratoire travaillera à la conception et à l'étude d'itinéraires agrotouristiques, «dans le but de compléter les activités touristiques par des visites d'activités agricoles, d'élevage ou artisanales représentatives de
la province". D'autre part, et davantage lié à son activité habituelle, le Laboratoire élargira la carte des sols de la province, y compris l'analyse des eaux d'irrigation, augmentant la base de données sur les sols de la région d'El Carracillo dans dix autres municipalités. Actuellement, afin d'améliorer les informations disponibles sur la solubilité des engrais dans la zone et la disponibilité des nutriments pour les plantes.

Dernière nouveauté - bien qu'elle ait débuté fin 2020 -, Magdalena Rodríguez a souligné que le Conseil provincial offrira aux municipalités un service de collecte d'échantillons pour l'analyse périodique des eaux usées municipales pouvant permettre une détection précoce de la présence du SRAS - Virus CoV -2. Le Laboratoire maintiendra également la gestion de l'eau potable, la surveillance et le contrôle sanitaire des piscines de la province, et la fourniture des plus d'une centaine d'analyses qui couvrent les besoins analytiques actuellement demandés au secteur agricole. En revanche, et en ce qui concerne les marques de qualité, les travaux menés ces dernières années déboucheront en 2021 sur les premiers travaux d'autocontrôle pour les marques collectives de tomates Martín Muñoz de las Posadas et pour les pois chiches Labajos. Enfin, le député a annoncé que Prodestur continuerait à conseiller sur l'interprétation des résultats des analyses et accréditerait de nouvelles méthodes de test, essayant de positionner le Laboratoire comme un organisme prestigieux dans le domaine et un leader dans les analyses effectuées.
 
Source: Députation de Ségovie
 
MagdalenaRetocada.jpg
 

Depuis ce mercredi, les jardins du Real Sitio de La Granja de San Ildefonso et du Real Sitio de Riofrío ont été rouverts, car ils ont été fermés en raison de l'augmentation de l'incidence du Coronavirus dans la province de Ségovie.

D'autre part, le palais royal de La Granja de San Ildefonso et le palais royal de Riofrío continueront d'être fermés jusqu'à nouvel ordre.

 

 

L'évasion la plus froide

«Bajocero», un thriller carcéral mettant en vedette Javier Gutiérrez et Karra Elejalde, voit le jour ce vendredi avec l'ancienne prison de Ségovie comme décor de tournage, avec la vapeur des mois les plus froids.

L'ancienne prison de Ségovie dans sa tenue la plus hivernale. La prison, un cadre commun dans le cinéma espagnol, verra le jour vendredi lors de la première sur la plateforme Nexflit de `` Bajocero '', un thriller de prison mettant en vedette Javier Gutiérrez et Karra Elejalde et réalisé par Lluis Quílez. Le film sautera les salles de cinéma et présentera la performance de Luis Callejo de Ségovie, faisant partie d'un casting qui a souffert de conditions thermiques difficiles en raison du tournage en hiver et la nuit.
 
L'intrigue, que toute l'équipe prend soin de ne pas révéler, est alimentée par des cas parus dans la presse ces dernières années. Pour le réalisateur, c'est «un film sur le crime, un thriller dur et sec», qui s'inspire de l'actualité des crimes qui, à son avis, «méritent cette dénonciation sociale».
 
«Bajocero» n'est pas qu'un titre. C'est la température à laquelle une camionnette blindée qui transfère un groupe de prisonniers de prison circule à travers un terrain vague. Au milieu d'un brouillard de plus en plus dense et de la neige qui rend la route impraticable, la camionnette est attaquée par quelqu'un qui veut faire sortir l'un des hommes de là. Il a été tourné dans les mois les plus froids de l'année dans la Sierra de Guadarrama et dans la prison de Ségovie elle-même, où il n'était pas nécessaire de simuler le brouillard grâce à la sensation glaciale générée à l'intérieur.
 
"Dur à cause du froid, à cause des conditions météorologiques, parce que le tournage était de nuit et parce que nous avions un réalisateur très exigeant, extrêmement exigeant, très coriace, qui nous a conduit à l'épuisement", commente-t-il avec Gutiérrez, vainqueur de deux Goyas . «Avec Karra, j'ai fait des films très physiques, comme« Le dernier des Philippines », et dans« Red Eagle », à huit heures du matin, vous étiez sur un cheval balançant avec des températures très glaciales, mais cela a été le plus dur et la chose la plus difficile que j'ai jamais faite. Le réalisateur nous a emmenés à la limite ». Tant et si bien, intervient Elejalde, «qu'on l'appelait Lluis 'Killer'». «Je leur ai demandé de sortir de leur zone de confort, mais je pense que tout cela est à l'écran. Les choses difficiles, si elles se passent bien, le spectateur les apprécie », se justifie le réalisateur.
 
Ce n'est pas la première fois que Gutiérrez est policier, même s'il ne se sent pas «particulièrement doué» pour l'action, mais il explique que, dans ce cas, «le réalisateur était beaucoup plus intéressé par le regard du personnage que par les coups ou les coups ».
 
Elejalde explique que son personnage «est un homme tourmenté, et quand il souffre et qu'il y a de l'obsession, la violence est à la limite, et la colère et le désir de vengeance…; Je pense que la relation qui se crée entre Javi et moi et un prisonnier en particulier va créer une controverse d'ordre éthique - que feriez-vous à sa place, il est légitime de faire quelque chose comme ça, en plus d'être policier ... - Cela est complexe », estime-t-il.
 
Ils sont accompagnés de Patrick Criado, Andrés Gertrúdix, Isak Férriz, Miquel Gelabert, Florin Opritescu et Edgar Vittorino.


tournage-low-zero-696x464.jpg
 
 
Source: l'Adelantado de Segovia
 

La durabilité et les ressources naturelles qu'offre la province seront les principaux paris du Conseil provincial du tourisme, dans une 2021 incertaine pour le secteur

Parmi les chapitres les plus incertains pour 2021, il y a celui du Tourisme, qui a déjà connu un 2020 noir et affronte la nouvelle année avec un horizon dans lequel, en fonction de la situation sanitaire, tout indique qu'il devra continuer à chercher des ressources avec lesquelles se réinventer et faire face pour sauver la crise économique dérivée de la crise sanitaire. "Nous parlons d'un secteur qui a été sévèrement sanctionné et, par conséquent, suite aux actions menées depuis mars de l'année dernière, nous allons continuer à consacrer tous nos efforts pour soutenir les différents agents qui composent le secteur", a déclaré Magdalena Rodríguez, député ce matin de Prodestur, dans la présentation aux médias du planning pour cette année de l'organisme, auquel le Conseil provincial a alloué un budget similaire à celui de l'an dernier et proche d'un million d'euros.

Comme expliqué par le député, cet appui se matérialisera sous la forme de réunions périodiques avec des représentants du secteur pour y assister et tenter de satisfaire leurs demandes, l'embauche de personnel à travers les programmes d'emploi convoqués par le Conseil ou la poursuite de deux mesures telles que le cycle `` Voyageur, je vais vous apprendre Ségovie '' et les obligations Reinventa, lancés avec succès en 2020. 

Covid19, comme prévu, marquera de nombreuses initiatives promues par Prodestur, qui, évaluant les scénarios possibles dérivés des restrictions sociales et sanitaires, tentera de valoriser la durabilité et les ressources naturelles offertes par la province comme alternatives touristiques. "Cette année, nous nous concentrerons sur le développement, l'innovation et la modernisation des destinations et sur la numérisation des processus associés au voyage pour un nouveau consommateur post-Covid, utilisateur à part entière de la technologie", a annoncé Magdalena Rodríguez, indiquant qu'ils vont reprendre. les marches le long du Camino de San Frutos et du Camino de Santiago - "d'autant plus que c'est une année jacobéenne", a-t-il souligné -, la célébration du V Weekend Touristique et la promotion de la province comme destination idéale pour le cyclisme, améliorer la signalisation des itinéraires et inclure les plus de 2.500 kilomètres d'entre eux dans une application mobile personnalisée, ainsi que comme destination idéale pour l'astrotourisme, en installant plus de deux cents panneaux directionnels réfléchissants dans la Cañada Real Soriana qui traverse Ségovie; créant ainsi l'un des premiers sentiers Starlight en Espagne. En somme, et afin de continuer à faire de la province une destination dont la nature est le principal représentant, le Conseil provincial essaiera que, cette année, il puisse lancer un programme d'équitation écologique qui complète ces paris pour le cyclisme et l'astrotourisme.

En outre, le député de Prodestur a indiqué que le Conseil provincial demandera un plan de durabilité du tourisme pour le développement du tourisme rural et actif dans le triangle marqué par les Hoces del Duratón, les Hoces del Río Riaza et la municipalité de Riaza elle-même, qui, selon le député, serait d'environ trois millions d'euros de budget, financé en trois ans par le gouvernement de l'Etat, la Communauté autonome et le Conseil provincial.

Pour conclure avec les mesures axées sur la durabilité, Magdalena Rodríguez a souligné que Prodestur poursuivra le travail pour réduire, dans la mesure du possible, le matériel promotionnel imprimé et parier sur l'information au format numérique, en augmentant le nombre de points d'information avec un code QR et promouvoir un projet de «microplans» avec ce type de codes qui seront placés dans tous les services touristiques de la province et qui seront liés au site Web de l'agence de tourisme provinciale. 

Dans son travail de diffusion des ressources culturelles, patrimoniales et naturelles de la province aux niveaux local et international, Prodestur continuera de publier des brochures, de sous-traiter des campagnes de publicité ou de mettre à disposition des membres du secteur des formations sur différents sujets qui pourraient leur être utiles. De plus, en 2021, elle contractera la création de cinq publicités promotionnelles et effectuera la traduction en anglais d'une grande partie de son site Internet, afin de toucher le plus grand nombre de voyageurs potentiels. 

Enfin, et conscient que le tourisme a évolué ces dernières années pour diverses raisons, le député a indiqué que l'organisme poursuivra le travail de collecte d'informations sur les hébergements et les établissements permettant aux animaux de compagnie d'accompagner et, compte tenu de l'augmentation du tourisme des camping-cars, a annoncé l'importante création d'une ligne d'aide pour les communes intéressées par l'installation de parkings pour ce type de véhicule dans leurs localités. "Nous allons promouvoir le tourisme de proximité, mais nous positionnerons également notre province comme une destination calme et sûre qui offre la possibilité de profiter d'une gastronomie splendide et d'un hébergement de luxe situé en pleine nature", a déclaré le député, terminant la partie de référence au tourisme il dirige depuis Prodestur.

Le Laboratoire poursuivra son activité d'analyse et de conseil

Concernant l'activité du Laboratoire Prodestur, dont Magdalena Rodríguez est également responsable, la députée a annoncé trois nouvelles actions qui seront développées tout au long de 2021 à partir des installations situées à El Sotillo. En premier lieu, et précisément lié au tourisme, le Laboratoire travaillera à la conception et à l'étude d'itinéraires agrotouristiques, «dans le but de compléter les activités touristiques par des visites d'activités agricoles, d'élevage ou artisanales représentatives de la province». D'autre part, et davantage lié à son activité habituelle, le Laboratoire élargira la carte des sols de la province, y compris l'analyse des eaux d'irrigation, augmentant la base de données sur les sols de la région d'El Carracillo dans dix autres municipalités. Actuellement, afin d'améliorer les informations disponibles sur la solubilité des engrais dans la zone et la disponibilité des nutriments pour les plantes.

Dernière nouveauté - bien qu'elle ait débuté fin 2020 -, Magdalena Rodríguez a souligné que le Conseil provincial offrira aux municipalités un service de collecte d'échantillons pour l'analyse périodique des eaux usées municipales pouvant permettre une détection précoce de la présence du SRAS - Virus CoV -2.

Le Laboratoire maintiendra également la gestion de l'eau potable, la surveillance et le contrôle sanitaire des piscines de la province, et la fourniture de plus d'une centaine d'analyses qui couvrent les besoins analytiques actuellement demandés au secteur agricole. En revanche, et en ce qui concerne les marques de qualité, les travaux menés ces dernières années déboucheront en 2021 sur les premiers travaux d'autocontrôle pour les marques collectives de tomates Martín Muñoz de las Posadas et pour les pois chiches Labajos.

Enfin, le député a annoncé que Prodestur continuerait à conseiller sur l'interprétation des résultats des analyses et accréditerait de nouvelles méthodes de test, essayant de positionner le Laboratoire comme un organisme prestigieux dans le domaine et un leader dans les analyses effectuées.

Vidéo par Vimeo: Durabilité et ressources naturelles de la province: les principaux paris du Conseil provincial pour 2021  

 

Galerie d'images

 

source: Diputación de Segovia

.

La Sierra de Madrid (avant le Guadarrama)

Limites géographiques de la province de Ségovie et quelques utilisations historiques dans les montagnes de Valsaín.

A l'occasion de la récente polémique sur l'utilisation des parkings du port de Navacerrada, parmi les véhicules de chacune des deux Castilles, comme on l'appelait autrefois l'intersection en ce point qui séparait les deux régions, nous sommes redevenus témoins médiatisés d'un toponymique. imposition qui est très mal et pour cause de ce côté des montagnes. Il est destiné à changer le nom de tout un système montagneux par l'action du fait accompli qu'à force de se répéter ad nauseam dans le subconscient collectif des auditeurs, ils entendent transformer en vérité un mensonge qui n'est même pas à moitié vrai: le pire et le plus grand de tous les mensonges.


Pour plus d'informations, cliquez sur L'Adelantado de Segovia

 

Alimentos de Segovia fabrique 15.000 XNUMX sacs en papier "Kraft" pour les points de vente des producteurs associés, des magasins et des restaurants

Lors du lancement officiel du nouveau Plan Resurge Alimentos de Segovia, une marque attachée à la Diputación, où les nouvelles actions de communication ont été reflétées, un site Web plus moderne et informatif a été développé et le logo a été mis à jour, maintenant l'édition et la distribution d'un total 15.000 XNUMX sacs en papier de type «Kraft» chez les producteurs, entreprises et restaurants associés pour leurs points de vente respectifs.

Ce sont des sacs en papier avec le sceau FSC, qui certifie que ce produit soutient le développement d'un système forestier responsable, l'utilisation de ressources contrôlées et de matériaux recyclés, qui sont imprimés en une seule couleur avec le nouveau logo d'Alimentos de Segovia et fabriqués par deux entreprises ségoviennes en deux formats: une pour les bouteilles, dont 5.000 10.000 unités ont été éditées et qui sont destinées aux caves et aux restaurants; et un autre pour les produits, avec un total de XNUMX XNUMX, principalement destiné à d'autres producteurs et établissements associés.

L'objectif est d'accompagner les entreprises de la province face à la conjoncture économique issue de la pandémie, en faisant également la promotion du secteur agroalimentaire, moteur fondamental de notre tissu économique. Comme l'a souligné le délégué adjoint du domaine de l'emploi, de la promotion provinciale et de la durabilité, Noemí Otero, << à un moment aussi important pour notre économie que celui-ci, nous pensons qu'il est essentiel de soutenir les partenaires d'Alimentos de Segovia, qui ont grandement apprécié cette initiative ".

De plus, poursuit Otero, «on ne peut oublier le concept de durabilité intégré aux valeurs de la marque: artisans, naturels et authentiques. Pour cette raison, avec la mise à disposition de ces sacs en papier, l'objectif est de sensibiliser les membres afin qu'ils abandonnent l'utilisation de matériaux polluants comme le plastique et opter pour ce type d'alternatives durables ".

Cette initiative est née en réponse aux demandes des partenaires et dans le cadre de la campagne de promotion de la consommation des produits Alimentos de Segovia. Pour le député, «c'est une manière de matérialiser l'écoute active et la participation de nos partenaires car, comme cela a été démontré en 2020, ce sont eux les protagonistes».

 

bags.jpg

 

source: Diputación de Segovia

Le gouvernement de Castilla y León a mis en place trois lignes d'aide au secteur du tourisme pour contrecarrer la réduction des revenus due à la pandémie, totalisant 27 millions d'euros et affectera à la fois le maintien des entreprises et de l'emploi et la << mobilisation de la demande".

La première ligne, la plus grande, est dotée de 25 millions, se compose de quatre sections et complète l'aide de 2,2 millions établie courant 2020 pour la même raison et qui "sont déjà réglées", a indiqué jeudi le Ministre de la Culture et du Tourisme, Javier Ortega, lors d'une conférence de presse.

Les bases de cet appel, publié ce jeudi au Journal Officiel de Castille et León (BOCyL), établissent des aides comprises entre 1.000 et 4.000 euros selon le nombre de travailleurs des entreprises concernées qui peuvent solliciter des particuliers, des personnes morales et des communautés. des marchandises.


Parmi les entreprises gagnantes, qui doivent être fiscalement domiciliées en Castille et León et enregistrées jusqu'au 25 octobre, figurent l'hébergement touristique, la restauration, le tourisme actif, les agences de voyages et les services de guides, a déclaré Ortega à la fin de la réunion. du Conseil des gouverneurs.

Elles peuvent être sollicitées à partir de ce 22 janvier et pour une durée d'un mois, et sont compatibles avec des subventions aux entreprises arbitrées dans le même but par les services de l'Economie et des Finances, et de l'Emploi et de l'Industrie, dans le cas de cette Durée jusqu'à un maximum de 3.500 XNUMX euros pour le maintien de l'emploi et le paiement des cotisations de sécurité sociale.

La deuxième ligne, qui, comme la troisième, vise à stimuler la demande des visiteurs et des usagers pour réactiver le secteur, sera convoquée prochainement, ajoute un total de cinq millions et vise à créer des espaces touristiques sécurisés grâce à l'enceinte, la délimitation et le chauffage des Terrasses intérieures et intérieures pendant la basse saison, affectées par les basses températures.

Les établissements susceptibles d'adhérer à ce type de subvention sont environ 8.500 qui peuvent être utilisés rétroactivement en présentant les dépenses assumées en 2020 pour ce même concept, a expliqué le conseiller, qui s'est présenté aux côtés du vice-président, Francisco Igea, et de le ministre de la Santé, Verónica Casado.

La troisième et dernière ligne consiste en la mise en œuvre de ce que le conseiller a appelé des «chèques touristiques» pour stimuler la consommation «lorsque la mobilité et les échanges sont autorisés», a-t-il précisé. Ces subventions s'élèvent à deux millions et financeront les dépenses d'au moins deux nuits en hébergement touristique réservé dans les agences de voyages domiciliées dans la communauté autonome.

Subventions

Source: l'Adelantado de Segovia

Cabanillas del Monte abritera le Museo del Pastor del Agua, un centre d'exposition pour la diffusion et la recherche sur la culture traditionnelle de l'eau et du lin, conçu par l'école Tenada del Monte des naturalistes. David Martín et Mar Pinillos sont les promoteurs de cette initiative qui vise à «donner un twist» à tout ce qu'ils ont fait pour récupérer les savoirs traditionnels liés à l'eau et à la culture du lin. Et en plus, ils disposeront d'un espace dans lequel ils pourront développer les ateliers scolaires et autres activités.
Ils ont déjà acquis le site, une ancienne grange avec son corral, dans lequel sera situé le musée. «C'est un bon exemple de l'architecture traditionnelle de montagne, avec maçonnerie en pierre et poutres en bois. Nous entreprendrons des réformes profondes qui prendront du temps et davantage avec cette situation très compliquée dans laquelle nous nous trouvons. Nous calculons que dans un an, avec beaucoup de chance, nous pourrons lancer la réforme et la transformer progressivement en ce que nous voulons », explique David Martín.

Le Museo del Pastor del Agua, dédié à la chasse et à la culture du lin, aura une exposition qui montrera tous les outils et œuvres qui ont été collectés et qu'ils ont l'intention d'agrandir par des achats ou des dons. De plus, cet espace sera utilisé pour réaliser des ateliers et quelques exposés, cours et conférences.

A cette partie de l'exposition-diffusion, il faut ajouter une autre jambe importante: celle de la recherche. David souligne que «nous sommes en contact avec les départements universitaires pour que les étudiants ou les groupes de recherche puissent mener des travaux de collecte des savoirs traditionnels (écologiques, agronomiques, culturels…) de notre Sierra de Guadarrama et du reste de la Province".


Pendant ce temps, ils sont en train de préparer un livre sur la culture traditionnelle du lin. Mar fait déjà les illustrations; le script général est conçu et ils ont déjà les premières versions de certains chapitres. Ils espèrent pouvoir le présenter en juin.

La culture du lin dans la Sierra de Guadarrama fait partie de la culture traditionnelle inconnue de la plupart des habitants actuels de nombreuses villes de Ségovie. Cependant, ce fut l'un des grands moteurs de l'économie locale pendant de nombreux siècles. Dans certaines villes du côté de Ségovie, sa culture a été maintenue jusqu'à presque les années 60 du siècle dernier et il y a encore des gens qui l'ont cultivée. En fait, dans la plupart des villes, des deux côtés de la Sierra de Guadarrama, les toponymes de linares sont conservés, dans lesquels des pommes de terre et des légumineuses ont ensuite été cultivées.

Torrecaballeros Museo del Pastor 1 696x464

Source: l'Adelantado de Segovia

Le magazine National Geographic a compilé une liste des 15 plus beaux châteaux du monde, parmi lesquels il y a deux Espagnols, et l'un d'eux est l'Alcazar de Ségovie.

Dans la revue du magazine, il évoque son antiquité (XIIe siècle) et son emplacement splendide, ainsi que le centre historique de Ségovie «plein d'attractions artistiques et gastronomiques».

Les 15 châteaux sélectionnés sont les suivants:

Château de Warwich en Grande-Bretagne.
Château d'Édimbourg.
L'Alcazar de Ségovie.
Le château de Loarre.
Le château portugais de Guiamaraes.
Château de Himeji, au Japon.
Château de Cardiff.
Château de Chillon.
Le château de Gran, en Roumanie.
Château de Hohenwerfen.
Château de Stahleck.
Château d'Ashford.
Dunottar, en Écosse.
Saumur.
Château d'Eltz, en Allemagne.

Alcazar

Source: Segoviaudaz

Le plus approprié est de se souvenir de la devise qui, il y a cinquante ans (1970), nommait et définissait la ville: «Cabañas de Polendos. Les gens de toujours au rythme d'aujourd'hui ». De nombreux étés se sont écoulés depuis ces années somptueuses et inoubliables, c'est pourquoi ces festivités en l'honneur du patron Saint-Laurent étaient nouvelles et avant-gardistes. Cet âge d'or, avec une population d'un peu plus de trois cent cinquante habitants, rompt avec la tradition insipide et inaugure des années de fraîcheur et de modernité. Feu d'artifice et danse avec un groupe de musique légère composé de tambours, de guitares électriques et d'un chanteur, qui s'appelait Los Sonados. Sur la place de la ville, le concours de costumes a été inauguré ainsi que différents concours de danse. La lecture de la coupe que vous avez gagnée lors du tournoi de football, par exemple, qui a été offerte par le ministère de la Culture, a donné un peu plus de valeur au trophée. Si ces spectacles et d'autres ont rendu la fête populaire, avec les peñas El Chopo et Los Galgos, la visite de différents chasseurs pour le concours international de tir à l'argile a donné à la célébration une universalité, tout ce qui était inclus dans le programme imprimé montrait les différents spectacles. qui pourrait être sélectionné selon le goût. La chose la plus remarquable à propos du programme était les photos de ce qui s'était passé les années précédentes.

Oui, tout s'est passé à la fin des années soixante et au début des années soixante-dix du vingtième siècle. Mais il y a vingt ans (2000), un autre prodige au rythme actuel, mobilisait des étrangers pour s'installer dans la ville, à Cabañas de Polendos. Il était destiné à être le déclencheur contre le dépeuplement des zones rurales (vide de l'Espagne). «Il fallait créer quelque chose de nouveau qui plairait aux plus jeunes. Organisez un projet innovant qui dynamisera la vie de la commune ». Telles sont les paroles d'Emilio García, architecte de Las Caravas lorsqu'il présidait en tant que maire, aujourd'hui absent du Consistoire, la Mairie de la ville.

Les caravas? Certains corrals vides et délabrés montraient tout sauf la modernité et la propreté. Acquis par la commune, ces terrains ont servi à usage, qui ont fini par transformer un millier de mètres carrés en un centre artisanal dans lequel différents professionnels composeront une série d'ateliers pour développer leurs spécialités. Joaillerie, bois du monde, gravures, arts graphiques, potiers, etc. et les incontournables d'une vie sociale, le bar-restaurant. Cela signifiait que certains artisans se sont installés dans la ville augmentant ainsi la population et une infanterie, garçons et filles, est née en bouleversant les rues, donnant vie et avenir à la municipalité. L'idée a pris racine et des années plus tard, Caravas II a émergé derrière l'église paroissiale, où de nouveaux et différents artisans ont rempli les nouveaux espaces créés à cet effet, donnant une animation aux Cabañas de Polendos. Tout cela combiné à l'augmentation des maisons de tourisme rural, il y a actuellement sept maisons et trois appartements qui composent l'activité touristique et le restaurant El rincón del tuerto Pirón, qui, récemment rénové, encourage la gastronomie et les visites.


Bref, Cabañas de Polendos est en avance sur le rythme d'aujourd'hui et repeuple Castilla devant les propositions, toujours douteuses, du gouvernement autonome. Le recensement actuel comptait 177 habitants, 60 de plus qu'il y a vingt ans. Sans aucun doute, Las Caravas apporte de l'art dans ce quartier rajeuni. Félicitations, vingt ans, ce n'est rien.

Les Cáravas

Auteur: Juan Pablo Roda

Source: l'Adelantado de Segovia

Les sites royaux de La Granja de San Ildefonso et Riofrío ont accueilli 2020 visiteurs en 86.529, au cours d'une année marquée à la fois par l'isolement, qui ne lui a permis d'ouvrir que neuf mois, et par des restrictions sanitaires, avec une capacité et des groupes limités.

Selon le patrimoine national, le palais royal et les jardins de La Granja et le palais de Riofrío sont les quatrièmes monuments du patrimoine national les plus visités de toute l'Espagne. Le Palais Royal de Madrid a de nouveau été l'année la plus visitée, avec 304.308 147.062 visiteurs, suivi par le Site Royal de San Lorenzo de El Escorial (103.455 XNUMX) et le Palais Royal d'Aranjuez (XNUMX XNUMX).

Derrière les sites des fermes royales, ceux qui ont accueilli le plus de monde au cours de l'année écoulée étaient: la vallée des morts (64.336 44.908), le monastère de San Jerónimo de Yuste (37.543 20.708), le palais royal de l'Almudaina (17.740 17.155) , le Panthéon des Hommes Illustres (11.889 9.057), le Monastère de Santa María la Real de Las Huelgas (3.281 XNUMX), le Palacio Real del Pardo (XNUMX XNUMX) et les monastères de Santa Clara de Tordesillas (XNUMX XNUMX), Las Descalzas Reales ( XNUMX XNUMX) et l'Incarnation (XNUMX XNUMX).


L'année dernière, le Palais Royal de La Granja était l'une des étapes de la première édition du cycle `` Jazz Palacio Real '', qui a connu un grand succès entre les mois de juillet et septembre, garantissant une capacité limitée et le reste des mesures sanitaires pour les 7.000 28 personnes qui ont apprécié les XNUMX représentations programmées, comme celles d'Ara Malikian, Zenet, Andrea Motis et Dulce Pontes.

En 2020, les monuments du patrimoine national ont reçu la visite d'un total de 867.971 personnes, dont près de la moitié, 423.162, les ont visitées après la réouverture de juin. Pendant des mois, lors de l'étape précédant l'accouchement, en janvier et février, le patrimoine national a connu une augmentation de 5.000 103.273 visites par mois par rapport à la même période de l'année précédente. Après la réouverture, en juin, les mois les plus chargés ont été août et décembre avec respectivement 69.918 XNUMX et XNUMX XNUMX personnes.

A ces données, il faut ajouter la visite en 2020 de plus de 1,5 million de personnes dans les neuf espaces verts où le Patrimoine National a mis en place un système de comptage d'accès, mettant en évidence les jardins de l'Ile et du Prince d'Aranjuez, avec 355.750 et 208.163 XNUMX visiteurs.

Depuis la réouverture en juin, Patrimonio a mis en place dans ses espaces un plan de prévention sanitaire contre Covid-19, avec des mesures de réduction de capacité, la suppression des visites guidées, la signalisation des circulations, l'utilisation obligatoire des engrenages et d'un masque et le le contrôle de la température, toujours en conformité avec les réglementations nationales et avec les instructions des cinq communautés autonomes où se trouvent les sites royaux.

Depuis octobre, date du lancement de la campagne de réduction du prix des billets de 50%, les Sites Royaux ont enregistré la visite de près de 167.700 16 personnes. Cette promotion a contribué à augmenter les visites par rapport aux mois précédents dans des monuments tels que le palais royal de Madrid et le monastère de San Lorenzo de El Escorial, et restera en vigueur jusqu'au 2021 mars XNUMX.

Les réseaux sociaux du patrimoine national ont été un autre des grands paris de l'institution pour atteindre les citoyens. L'année 2020 s'est clôturée avec plus de 50.000 abonnés sur Twitter et près de 10.000 sur Instagram.

Hier, le site royal de La Granja et Riofrío a rouvert ses portes, après quelques jours fermés au public, en raison des conséquences que le passage de la tempête «Filomena» a engendrées dans le centre du pays. Les visiteurs peuvent découvrir la beauté de La Granja couverte de neige.

Palacios

Source: l'Adelantado de Segovia

Le documentaire 'Luis Cernuda, habitant de l'oubli', du réalisateur de cinéma et de télévision Adolfo Dufour, choisit la Maison-musée Antonio Machado comme l'un de ses décors pour le tournage de la pièce audiovisuelle qui rendra hommage au poète sévillan et à la Génération 27 à l'occasion de son 120e anniversaire et qui devrait voir le jour en 2022.

Le tournage reprend ainsi sur la scène de Ségovie, propriété de l'Académie royale d'histoire de l'art de San Quirce et gérée par le service du tourisme de la mairie, qui a débuté en 2019 et a dû être reportée courant 2020.

Ségovie est l'une des villes que Cernuda a visitées avec les missions pédagogiques de la Deuxième République espagnole, c'est donc l'un des cadres choisis pour le documentaire promu par la société de production andalouse `` Dreamcatcher '' (fondée en 1999), pour laquelle elle a l'autorisation et le soutien des héritiers de Luis Cernuda, ainsi que de diverses institutions locales et supra-municipales.


En plus de la capitale, le tournage s'étend à la ville de Pedraza, et tout au long de ce mois de janvier, il sera enregistré à La Residencia de Estudiantes à Madrid et à Rivas-Vaciamadrid. Au printemps, il est prévu de réaliser le tournage approximatif de l'Andalousie avec différents scénarios tels que Guillena (Séville), Séville, Manilva (Malaga), Campillos (Malaga), la capitale de Malaga, Puente Genil (Córdoba), entre autres.

Tournage Casa Antonio Machado 696x522

Source: l'Adelantado de Segovia

Les Paradores de Segovia et La Granja élargissent leur offre afin que les résidents puissent la connaître de première main grâce à la bonne réception de cette promotion par le tourisme local. L'offre a été lancée après des restrictions à la mobilité dans toute l'Espagne pour contrôler la pandémie, restrictions qui restent en vigueur en 2021. Les bénéficiaires seront des résidents du
Communauté autonome de Castilla y León, en tenant toujours compte des restrictions imposées par la communauté autonome.

Ce tarif propose des chambres doubles standard pour une ou deux personnes à 67 euros la nuit (petit-déjeuner en option à un prix spécial de 9 euros par personne) tant que les restrictions de mobilité actuelles restent en vigueur. En plus du lit supplémentaire gratuit pour les enfants de moins de 12 ans, l'offre comprend une réduction de 20% sur le menu des restaurants des deux paradores (boissons non comprises) ou la possibilité de profiter d'une chambre supérieure moyennant un petit supplément par nuit.

De plus, le Parador de La Granja offre une réduction spéciale de 50% à l'entrée du Spa en restant à ce tarif (vérifiez les heures d'ouverture auprès du Parador lui-même).
Pour bénéficier de la promotion, il est nécessaire d'indiquer lors de la réservation que vous souhaitez bénéficier de cette offre pour les résidents, soit via le Centre de Relation Client (91 374 25 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs. Vous devez activer Javascript pour la voir. ou aux Paradores eux-mêmes (téléphone Segovia 921 443737 et téléphone La Granja 921 010750), et présentez votre pièce d'identité ou certificat d'enregistrement à votre arrivée à la réception. Cette promotion est soumise à un nombre limité de chambres et n'est pas applicable aux groupes ou à d'autres types de réductions ou de prix spéciaux.

Parador

Source: Le jour de Ségovie

Le ministre de la Culture et du Tourisme, Javier Ortega Álvarez, s'est rendu aujourd'hui à Astorga, où il a tenu une réunion avec son maire, Juan José Alonso Perandones, pour aborder des questions telles que la promotion du Camino de Santiago à travers la Vía de la Plata, pendant le jacobéen 2021-2022. Accompagné de la directrice générale du tourisme, Estrella Torrecilla, la conseillère a eu l'occasion de présenter au conseiller astorien le projet `` El Camino de la Plata '', auquel participe le ministère de la Culture et du Tourisme de la Junta de Castilla y León, avec l'Andalousie, l'Estrémadure et la Galice. L'objectif de ce projet est de favoriser le transit des pèlerins le long de ce Chemin, qui traverse les quatre Communautés, et de diffuser les richesses qui existent tout au long du parcours pour aider les communes et les entreprises à se montrer dans le cadre du parcours, en encourageant cette option pour le Jacobean 2021 et 2022, les deux prochaines années. Le conseiller a souligné l'importance de ce projet "qui a été lancé sur la base de l'ajout, avec quatre communautés et quatre couleurs politiques qui illustrent l'idée de l'Espagne et la collaboration institutionnelle pour la Junta de Castilla y León, pariant toujours sur ce qui nous unit ».

Selon les données fournies par les différents offices de tourisme et l'Office des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, le nombre total de pèlerins arrivés à Saint-Jacques par la voie mozarabe et la Via de la Plata a considérablement diminué ces dernières années, passant d'un pourcentage de 5,22% du nombre total de pèlerins en 2010 à 2,79% en 2018, ce qui fait que la Vía de la Plata passe de la quatrième place en termes de routes de pèlerinage en Espagne en 2010 à une septième place en 2019. Selon Ortega, ces données corroborent la nécessité d'une collaboration conjointe entre les quatre administrations, pour réactiver cet itinéraire comme itinéraire de pèlerinage.

Parmi les différentes actions qui ont été mises en place, le site www.elcaminodelaplata.com est inclus «pour valoriser la richesse de cette Voie et en même temps servir de lien entre nos territoires». C'est un site Web dynamique, dans lequel nous travaillons en permanence, l'enrichissant, fournissant des événements et toutes sortes d'informations d'intérêt pour encourager les pèlerins à faire le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle d'Andalousie, d'Estrémadure et de Castille et León.

Projet ouvert, dynamique et inclusif

Le conseiller a assuré que depuis son lancement, «El Camino de la Plata» a été présenté comme un «projet ouvert, inclusif et dynamique, toujours prêt à écouter». En ce sens, il a expliqué qu'au début du projet, ils ont travaillé sur l'information des communes de la Voie Mozárabe ou Sanabrés, de la déviation de la Vía de la Plata dans la province de Zamora, et actuellement ils ont les communes de la province de Zamora et de León, traversées par la Vía de la Plata jusqu'à ce qu'elle rejoigne le Camino Frances de Santiago, comme l'a déclaré le maire d'Astorgan. Arrivé à Granja de Moreruela, le marcheur devra décider de suivre la voie mozarabe, qui passe par Sanabria et Ourense, ou de continuer jusqu'à Astorga pour rejoindre la voie française. Le site Web offre des informations détaillées sur les deux branches, qui dans le cas de ces dernières sont divisées en étapes Granja de Moreruela-Benavente; Benavente-Alija del Infantado; Alija-La Bañeza et La Bañeza-Astorga.

En outre, le projet comprend la création d'un groupe de `` Sentinelles '', qui apportent le côté humain et proche du Camino, représentant les intérêts et les curiosités des pèlerins, ainsi qu'une vraie vision de ce qui se passe sur la Vía de la Plata. Actuellement, il y a 50 sentinelles actives, qui sont les protagonistes des émissions en direct, avec lesquelles il est destiné à aider à valoriser le Camino de la Plata, ses coutumes, ses joyaux et ses habitants.

Le site Web recueille des informations utiles sur la façon de planifier le Camino, des curiosités et des histoires sur le Camino, des nouvelles et des actualités sur les questions culturelles et le développement des restrictions dues au COVID, un calendrier d'événements virtuels en direct et une section pour les `` Sentinelles ». Mais cela inclut également un accès direct au journal du pèlerin lors de son passage dans `` Las Joyas de la Plata '', une initiative mettant en vedette la sentinelle Sergio Flores, qui plonge dans les aventures du Camino de la Plata et invite les utilisateurs à partager avec lui son voyage en direct. C'est un journal publié toutes les deux semaines, les jeudis et dimanches, dans lequel sont détaillés les sentiments et les émotions qu'un pèlerin peut ressentir en traversant Las Joyas del Camino de la Plata. Cette aventure est documentée à travers des photographies et des vidéos qui fournissent au web et aux réseaux sociaux un contenu original. En raison de la pandémie et des intempéries, la route de cette sentinelle a dû s'arrêter au port de Béjar et continuera son voyage une fois la situation normalisée.

Lors de sa visite à Astorga, le conseiller a visité le musée romain, le musée du chocolat et le palais épiscopal avec le maire.

Camino de Santiago

Source: Segoviaudaz

Le comité de pilotage du patrimoine national, qui s'est réuni en ligne aujourd'hui, a décidé de prolonger la fermeture de ses monuments de la Communauté de Madrid et de la province de Ségovie, respectivement, jusqu'à vendredi prochain, inclus, par mesure de sécurité. avant la vague de froid polaire provoquée par la tempête «Filomena».

La fermeture affecte les palais royaux de Madrid, El Pardo, Aranjuez et le monastère de San Lorenzo de El Escorial, dans la Communauté de Madrid; et aux palais royaux de La Granja de San Ildefonso et Riofrío, dans la province de Ségovie.

La mesure comprend également les jardins de tous les monuments. Les personnes qui ont acheté leurs billets sur le site Web de l'institution peuvent demander un remboursement de leur montant ou, si elles le préfèrent, leur échange contre d'autres pour une autre date.

palais

Source: Segoviaudaz

Aujourd'hui, le 13 janvier, marque le 46e anniversaire de l'inauguration des Refuges de Montejo et du Réservoir de Linares, administrés respectivement par le WWF Espagne et le CHD. Le Dr Fidel José Fernández Fernández Arroyo a été témoin de son évolution depuis 1997 quand il est né avec une grande «illusion».

Dans un article écrit à l'occasion de l'anniversaire, il rappelle l'importance de cet espace pour ses valeurs naturelles et scientifiques, et comme réserve pour de nombreuses espèces animales.

Selon les données du président du Fonds pour le refuge des rapaces des Hoces del Riaza, Fidel José Fernández, le refuge, ou les travaux qui y ont été réalisés, a paru dans 4.651 publications imprimées (dont plusieurs des principales revues scientifiques ou informatives du monde), 55 congrès (19 internationaux, et une autre télématique est prévue en février), 17 thèses de doctorat et différents projets de fin d'études, 335 conférences, 1.547 articles ou rapports naturalistes (sans compter ceux des recensements, qui sont beaucoup plus; seulement entre les 38 recensements d'automne ont participé 832 ornithologues), 276 programmes de télévision et 813 radios.


Il a également mérité 25 récompenses et 18 titres ou chiffres de protection (de la ZEPA au Parc Naturel). En outre, un nouveau livre d'Antonio Ruiz est en cours de préparation, ainsi que des rapports et des circulaires (avec les résultats des derniers travaux du GREFA et d'autres travaux).
«Pendant 46 ans, j'ai vérifié que 80 nids de vautour fauve, 64 de vautour égyptien, 31 de corbeau, 28 de hibou grand-duc, 21 de crécerelle, 20 d'aigle royal, 19 de faucon pèlerin, 18 d'aigle botté, 11 de cerf-volant noir, 9 de buse, 6 d'autour des palombes, 4 d'alcotán, un de chouette courte, un de héron cendré, trois de corbeau, huit de choucas et deux de chough, ont été utilisés, avant ou après, par d'autres espèces d'oiseaux. L'alternance à long terme semble naturelle. Lorsqu'on discute de l'éventuelle compétition entre des espèces qui ont toujours coexisté, il peut être utile de savoir que la réintroduction du vautour fauve dans le massif central français, ou dans certaines régions des Balkans, a conduit au retour spontané du vautour égyptien », explique-t-il.
Une autre particularité que le naturaliste apporte est que dans cet espace l'année 2020 a prouvé le record de longévité connu pour un vautour fauve libre (publié dans la circulaire 25 du Fonds, dans Naturalicante).

Dans ses mémoires, il rappelle que le Refuge a été créé «presque en même temps que la réserve française d'Ossau, lorsque Jesús Garzón se battait pour sauver Monfragüe; il a été inauguré l'année de la découverte du grimpeur algérien ». «Le garder était encore plus difficile. Il a poussé les volontés, les études et les illusions "à des extrêmes incroyables", comme le disait le Dr Valverde à propos de Doñana.

«J'ai vu des experts étrangers admirer notre importante population de vautours, et l'immense effort fait pour la conserver», ajoute cet amoureux du Refuge, qui a compté les plus de 51.328 XNUMX heures qu'il a passées sur ces terres, «comptant les nids et étudiant les faune, puisque l'incroyable projet Refuge m'a redonné espoir ».

Il cite le Dr Xavier Batllori, maintenant professeur à l'Université de Barcelone, qui écrivait en 1995 qu'une "partie de la conscience environnementale qui existe aujourd'hui en Catalogne est née dans le refuge de Montejo Raptor". Et il ajoute que quelque chose comme ça pourrait être dit à propos d'autres domaines. «L'histoire étonnante du Refuge le rend encore plus précieux. Nous voulons qu'il continue d'exister, avec toute sa faune et sa beauté, survolé quotidiennement par des centaines de vautours », ajoute-t-il.

Dans sa lettre à l'occasion du 46e anniversaire, le Dr Fidel José Fernández exprime sa gratitude à de nombreuses personnes et entreprises qui permettent à cet espace de continuer à être vivant et d'apporter une richesse scientifique et environnementale. Rendez-vous à Cárnicas Minchán, qui collabore avec le WWF pour fournir des entrailles dont se nourrissent les charognards. «Je remercie de nombreuses personnes et entités qui ont protégé et étudié sa faune diversifiée (335 espèces de vertébrés ont été citées); de gardes exceptionnels comme Hoticiano Hernando et maintenant son fils Jesús, du WWF, professeurs de nombreux ornithologues qui ont convaincu les braconniers locaux par leur parole et l'exemple de leur vie; même le naturaliste suisse Daniel Magnenat, qui a écrit, après avoir visité certaines des principales réserves d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Amérique, que le refuge de Montejo est une «réalisation totalement exceptionnelle, de valeur internationale».

11 PARC NATUREL HOCES DEL RIO RIAZA min

Source: l'Adelantado de Segovia

 

Peu avant la fin de 2020, le 29 décembre, l'Institut géologique et minier d'Espagne (IGME) a ​​publié en ligne le Guide géologique du parc national de la Sierra de Guadarrama, en format numérique, lisible et gratuit, non seulement pour les universitaires, mais surtout pour les visiteurs de cet espace naturel largement situé sur le territoire de la province de Ségovie.

À la suite d'une collaboration avec l'Organisation autonome des parcs nationaux, le guide est coordonné par le scientifique en chef de l'institut public susmentionné Roberto Rodríguez Fernández et parmi ses auteurs se trouve le chercheur ségovien Andrés Díez Herrero, de la zone des risques géologiques de l'IGME.

Diez, qui a «prévenu» sur les réseaux sociaux et via des applications de messagerie comme WhatsApp ce «cadeau des rois» sous forme de livre électronique, a informé El Adelantado que l'édition imprimée est prête mais ne sera pas en vente avant dans quelques jours.


Il souligne également que "nous avons veillé à ce qu'il y ait beaucoup de contenu ségovien", une étape de plus dans ce "combat" que la province entretient contre le "fléau" d'appeler, d'une manière totalement incorrecte, la Sierra de Madrid à la Sierra. Guadarrama par les médias et la population générale de la capitale de l'État.

Le guide de 282 pages est structuré en quatre chapitres et comprend de nombreuses photographies, graphiques, illustrations et données scientifiques et historiques sur la géologie de la Sierra de Guadarrama de manière ludique, ainsi que des cartes topographiques et géologiques simplifiées pour une meilleure compréhension.

Après une introduction sur le parc national de la Sierra de Guadarrama et ses centres d'accueil, y compris celui situé dans la zone de loisirs de Boca del Asno, à Valsaín (Real Sitio de San Ildefonso), le chapitre I aborde quelques concepts de base pour comprendre le guide. Ainsi, il introduit le lecteur aux concepts de base de la géologie et décrit de manière simple et informative l'origine des roches, les déformations qu'elles ont subies et les autres processus qui composent les différents paysages de la Sierra de Guadarrama.

Le chapitre II est consacré à la géologie du parc national pour expliquer les caractéristiques les plus remarquables de la formation et de la structure du système central en général et de la Sierra de Guadarrama en particulier. Il est également illustré comment l'orogénie alpine, responsable de la levée du système central, est un processus global à l'échelle planétaire.

Le chapitre III comprend 12 itinéraires, ainsi que des lieux d'intérêt géologique et des enclaves importantes. Pour leur sélection, les auteurs ont retenu comme critères principaux la facilité d'accès et sa popularité, ainsi que la qualité des observations géologiques.

Ce sont Las Casiruelas et La Pedriza (à La Pedriza de Manzanares), Peñalara et les Lagunas de Peñalara (dans le Massif de Peñalara), Siete Picos, Cuerda Larga et Pico del Nevero (Ports et sommets) La pêche royale, El Chorro, Valle de la Fuenfría et Valle de la Barranca (Les vallées) et une circulent en véhicule (à travers les ports de Navacerrada, Cotos, Rascafría, La Morcuera, Soto del Real, Manzanares, Cerceda et Navacerrada) .

Chaque itinéraire contient un résumé avec une brève description de l'itinéraire et les aspects géologiques les plus pertinents de la visite, ainsi que des informations affichées avec des icônes représentant la typologie géologique générale des éléments (minéralogie, pétrologie, etc.), ainsi que le type accès (à pied, véhicule, moto, vélo). Lorsque l'itinéraire est soutenu par des équipements à usage public, ils sont également identifiés par l'icône correspondante (point de vue, refuge, zone de loisirs, sentier, etc.).

Le chapitre IV comprend un glossaire, une bibliographie et des notes.

Outre le coordinateur et Díez, les autres auteurs des textes sont Fabián López, Luis González Menéndez, Ángel Salazar, Francisco Rubio. Javier Luengo et Isabel Rábano. Les illustrations sont de Albert Martínez Rius, Ana Belén Pérez Muñoz et Jorge Soler Valencia.

Géologique

Source: l'Adelantado de Segovia

National Heritage a maintenu ses monuments fermés depuis hier dans la Communauté de Madrid et dans la province de Ségovie, respectivement, jusqu'à mercredi inclus, par mesure de sécurité pour ses travailleurs et visiteurs face à la vague de froid polaire provoquée par la tempête 'Filomena ».

Comme indiqué aujourd'hui dans un communiqué, les personnes qui ont acheté leurs billets via le site internet de l'institution peuvent demander un remboursement de leur montant ou, si elles préfèrent, leur échange contre d'autres pour une autre date, tel que collecté par l'Agence Ical .

Palais royaux

Source: Segoviaudaz

La station de ski de La Pinilla a ouvert ses portes ce vendredi. Dès le petit matin, la station d'hiver de Ségovie a ouvert sa saison, avec des tarifs préférentiels entre 18 et 25 euros. Depuis la Mairie de Riaza, en tenant compte de la fermeture du périmètre de la Communauté, ils encouragent «les Castillans et les Leonais» à visiter La Pinilla et à «profiter du ski en toute sécurité».

«Pour Riaza, et sa région, La Pinilla est un moteur économique très important, son activité est une cause directe de richesse dans de nombreux secteurs, en plus d'être une ressource sportive et touristique aussi bien en hiver qu'en été», reconnaissent-ils de la Mairie.

Pour le début de la campagne, La Pinilla lance des prix réduits à 25 euros pour le pass adulte journée complète, de 9.00h à 17.00h, et à 18h la demi-journée. L'enfant a un coût de 19. Ce rapport de prix durera tout au long du week-end.

le pinilla

Source: l'Adelantado de Segovia

La série «Jardins avec histoire», le nouvel espace dirigé par l'architecte Arturo Franco et dédié à l'architecture des jardins, à l'histoire de l'art et à la botanique, s'ouvre demain, samedi 9 janvier, sur La 2 de Televisión Española. La série, qui est dirigée par Sonia Tercero Ramiro et qui a les conseils de la paysagiste Mónica Luengo Añón et du botaniste Javier González García de Ángela, sera répartie sur 13 chapitres dans lesquels elle tentera de faire prendre conscience de l'importance patrimoine végétal.

Ce sera Arturo Franco qui dirigera cet espace, selon Efe, présentant la biographie de personnages historiques engagés pour l'environnement, dont l'héritage a été hérité à travers les trésors paysagers du patrimoine culturel.

`` Gardens with History '' est une combinaison évocatrice d'architecture paysagère et botanique faite à travers les âges en géographie, dans laquelle les préoccupations scientifiques et humanistes convergent marquées par la diversité climatique et les techniques agricoles qui ont défini le style de culture dans les vergers. humbles, jardins royaux, fermes d'artistes, fermes récréatives, terres agricoles ou forêts naturelles.


Parmi ses emplacements et personnages historiques, il y aura Felipe II et les jardins d'Aranjuez, à Madrid; Felipe V et les jardins du palais royal de La Granja, à Ségovie; Amalia Heredia et Jorge Loring et le jardin botanique et historique de La Concepción, à Malaga; Eduardo Chillida et Chillida-Leku, à Hernani (Guipúzcoa); Salvador Samà Torrens et le Parc Samà, à Cambrils (Tarragone), et Muhammad I (Alhamar) et les jardins de l'Alhambra et du Generalife, à Grenade, parmi de nombreux autres espaces.

Avec Luengo Añón et García de Ángela, l'équipe technique est composée du directeur de la photographie et de la caméra Ignacio Giménez-Rico; l'opérateur Lionel Almiñana, Yeray Martínez Perdomo avec les images aériennes et le musicien Jeansy Aúz, en charge de la musique originale de la série.

La conception de l'en-tête, les animations et les graphiques ont été réalisés par Victoria Oliver Franer et les scripts sont par la romancière et scénariste Silvia Herreros de Tejada (auteur de «La Otra Isla» -2020-) et le scénariste également Belén Sevillano.

'Jardines con Historia' est une série produite et développée par Televisión Española en collaboration avec la société de production Time Zone et tournée tout au long de l'été 2020.

La série Farm

Source: l'Adelantado de Segovia

 

Ce mardi 5 janvier sera le dernier jour où le grand public pourra visiter le Château de Turégano (Ségovie) jusqu'à l'achèvement de l'adaptation et de l'amélioration des accès au complexe. Ces travaux sont possibles grâce à la subvention culturelle de 1,5% du ministère des Transports, de la Mobilité et de l'Agenda urbain octroyée en 2019, d'un peu plus de 500.000 euros, en plus de l'aide de la Junta de Castilla y León et du Diputación, selon les informations publiées par Ical.

Selon la mairie de Turégano, le projet qui dispose d'un budget global de 1.006.076 euros n'a toujours pas de date de début exacte, bien qu'il devrait être dans les premiers mois de 2021, et sa période d'exécution pourrait être étendue à au moins deux ans après sa création.

Avec ces travaux dans le Château de Turégano, l'accès au complexe et aux différents espaces tels que l'église sera amélioré, en plus de créer de nouveaux itinéraires à travers le château et la clôture d'enceinte la plus proche du bâtiment, rendant la partie visitable encore plus grande. L'ensemble, propriété de l'évêché de Ségovie, bien qu'actuellement cédé à la mairie de Turégano, a été déclaré monument historico-artistique en 1931. Son origine se trouve dans l'église romane de San Miguel, de la seconde moitié du XIIe siècle et sans parallèle dans la province de Ségovie.

Sur cette église ont été installées une série d'encastillaciones qui ont culminé avec le château de la fin du XVe siècle que nous voyons aujourd'hui et que nous devons en grande partie à Mgr Juan Arias Dávila, exilé de Ségovie par le roi Enrique IV en 1968 et installé dans la ville de Turégano, chef du vaste domaine épiscopal qui occupait une bonne partie de la zone centrale de la province. Sa construction au cours des siècles est très complexe et est encore pleine d'inconnues que les chercheurs continuent de démêler à travers des études récentes aujourd'hui.

Le fait que ce château n'ait pas été utilisé depuis le XVIIe siècle a conduit à la préservation de sa structure d'origine, ce qui en fait un espace unique. Actuellement, le château peut être visité jusqu'au 5 janvier grâce à des visites guidées qui doivent être organisées à l'avance en appelant le 634460215.

château

Source: Segoviaudaz

L'année dernière, les jardins du palais royal de La Granja de San Ildefonso ont reçu un total de 320.407 20 visiteurs. Le solde présenté par National Heritage reflète une diminution de 2019% des visites par rapport à 403.841, lorsque XNUMX personnes ont traversé les jardins et l'ensemble des fontaines. La réduction causée en grande partie par les effets de la crise sanitaire provoquée par le coronavirus a été constatée dans tous les espaces verts du patrimoine national.

En 1,5, plus de 2020 million de personnes ont visité l'un des neuf espaces verts où le Patrimoine national a mis en place un système de comptage des entrées. Le chiffre final (1.545.913 33 XNUMX) représente une diminution de près de XNUMX% par rapport aux données enregistrées il y a un an, selon le patrimoine national dans un communiqué. Cette diminution est principalement due aux restrictions de mobilité causées par la pandémie et à la déclaration de l'état d'alerte au cours des mois de mars, avril et mai, à la suite de quoi les jardins historiques sont restés fermés. Le chiffre prend en compte les trois systèmes de comptage incorporés par le patrimoine national, ajoutés à ceux existants.

Plus précisément, au cours de cette année, 335.750 320.407 visiteurs ont profité du jardin de l'île (Aranjuez), 213.508 208.163 personnes ont visité les jardins du palais royal de La Granja de San Ildefonso (Ségovie) et 148.975 131.674 le parc de la Casita del Príncipe (El Escorial). Il y a eu également 110.324 visites au Jardin del Príncipe (Aranjuez), 29.800 aux Jardines del Campo del Moro (dans le Palais Royal de Madrid), 27.302 au Jardin de los Frailes (El Escorial), XNUMX aux Jardines del Palacio Real de El Pardo, XNUMX XNUMX visites au jardin de la Casita del Infante (El Escorial) et XNUMX XNUMX aux jardins de la Casita del Príncipe (El Escorial).


Le patrimoine national possède d'autres espaces naturels qui peuvent également être visités, bien qu'ils disposent d'un système de comptage. Ce sont les Jardines de la Quinta et la zone libre de Monte de El Pardo, tous deux à Madrid; le Bosque de la Herrería (El Escorial), les jardins qui entourent le monastère de Yuste (Cuacos) et le Bosque de Riofrío (Segovia).

Le patrimoine national compte actuellement plus de 18.000 XNUMX hectares d'espaces verts répartis dans les communautés autonomes de Castilla y León, Madrid et Estrémadure.

La Ferme

Source: l'Adelantado de Segovia

Les stations de ski de la province se réveillent de leur léthargie glaciale en raison du manque de neige naturelle et des restrictions à la mobilité de la Communauté de Madrid, source de revenus irremplaçable. La gare de Puerto de Navacerrada a ouvert vendredi avec quatre voies (au total, 1,5 km) dans sa partie inférieure et la gare de La Pinilla a commencé à faire de la neige hier pour ouvrir dans les prochains jours.

La Pinilla prend le gant des conditions météorologiques, mais soupire pour un sauf-conduit avec Madrid. «C'est la clé. Le madrilène représente 80% de notre activité. À partir de là. Nous sommes intéressés que le Madrilène puisse venir; sinon, ce sera une année très difficile à maintenir. Ce ne sera très difficile qu'avec les habitants de Castilla y León », souligne le président du conseil d'administration de La Pinilla SA et maire de Riaza, Benjamín Cerezo, qui apprécie les récentes chutes de neige. «C'est ce que nous attendions. Oui, il est vrai que les températures peuvent chuter trop, et qu'au final, on prépare plus de calottes glaciaires. Il faut en profiter pour préparer l'installation ».

Cerezo souligne que l'ouverture ne dépend pas du capital. «Tout le monde dit que nous n'avons pas ouvert parce que les madrilènes ne peuvent pas venir, mais nous n'avons pas ouvert parce qu'il n'y a pas eu de neige. Maintenant que nous l'avons, dès que possible, nous allons ouvrir, que nous ayons ou non un public de Madrid ». Pourtant, supposez l'incertitude. «Nous allons ouvrir, mais nous devrons voir si l'entreprise est faisable ou non. Si peu de personnes viennent de Castilla y León, vous devrez peut-être prendre la décision de ne pas ouvrir. Ce que nous savons clairement, c'est que nous allons prendre le risque. Peut-être pour le Three Kings Day ou en pensant déjà que le week-end prochain, toutes les pistes seront prêtes ».
La partie logistique de l'installation, des télésièges aux autres machines, était prête. «Nous nous demandions ces jours-ci s'il fallait commencer la fabrication. Comme nous savions que la neige arrivait, nous avons attendu de voir quelle neige tomber ». Hier, il y avait déjà un demi-mètre dans les zones intermédiaires, le soi-disant Grand Platon. Au-dessus de 1.800 mètres, il y a suffisamment de neige, mais en dessous de cette altitude, il y en a peu. Pour cette raison, les responsables de l'installation ont commencé hier à faire de la neige pour alimenter la zone qui va de 1.800 1.500 mètres à 15 20 mètres, où se trouve l'entrée du télésiège Super Express. J'avais entre XNUMX et XNUMX centimètres de neige hier.

Malgré les chutes de neige abondantes, le problème à La Pinilla, qui est très exposée au vent, est la distribution. Le résultat est qu'il y a des zones avec plus de précipitations et d'autres dans lesquelles le vent a déplacé la neige. C'est pourquoi les opérateurs ont passé hier à «marcher» pour le distribuer équitablement. «L'air bourdonne beaucoup», résume Cerezo. Comme il y a des pentes avec plus de neige que d'autres, cela dépendra de cette répartition et des prévisions des visiteurs combien de pistes peuvent être ouvertes dans un premier temps.

La date d'ouverture dépendra des jours de neige et des restrictions dues au passage de Ségovie au niveau quatre d'alerte sanitaire. "Nous voudrions que nous ayons un couloir ou que les administrations parlent pour que les madrilènes puissent venir skier, mais nous allons ouvrir pour les habitants de Castilla y León." La neige est vendue comme un espace sans contagion. «En fin de compte, c'est un sport individuel, ici les gens sont couverts. Nous pensons qu'il n'y aura pas de problème ». Aucun changement n'est prévu dans les accès au télésiège. "Nous essaierons d'avoir le moins de monde possible dans les files d'attente." La cafétéria se conformera à la réglementation comme toute entreprise hôtelière.


Une semaine à faire de la neige
La gare de Puerto de Navacerrada a ouvert vendredi; pour le moment, le public a plus tendance ces jours-ci à faire de la luge ou simplement à profiter de la neige qu'au ski. Les organisateurs ont ouvert trois pistes bleues (Telegrafo, Showcase et Initiation), classées faciles, et une rouge (El Bosque), de plus grande difficulté. Quatre autres pistes rouges restent non ouvertes: Rain Gauge (en réparation), Pala Montañeros et Guarramillas I et II. Toutes les pistes sont ouvertes dans la zone inférieure et les opérateurs font de la neige depuis le 24 décembre. Si l'humidité et la température accompagnent, la production de neige peut être effectuée pendant les 24 heures. Le télésiège de ces pistes est à 1.935 XNUMX mètres; les pentes non ouvertes sont au-dessus de deux mille mètres et la station ne dispose pas de systèmes de neige artificielle à cette altitude.

D'autre part, la station de ski de fond de Navafría a annoncé sa fermeture définitive l'automne dernier avec l'espoir qu'une autre institution ou entreprise pourrait reprendre sa direction. C'était la seule installation pour cette modalité dans la province.

La Pinilla

Source: l'Adelantado de Segovia

Jeudi dernier, ils ont commencé par l'installation de sa base, en béton sur laquelle il construira une cabane en bois de  5 × 2,5 mètres. La base a déjà été localisée sur le côté droit de la zone humide, dans certaines dunes qui ont été nivelées afin de délimiter l'espace qu'occupera l'observatoire et de procéder à son installation. La structure finale devrait être placée au milieu de ce mois.

Plus d'informations cliquez sur ici Radio Segovia

 

observatoire-oiseaux-cache-scirpe-ES-MR_9660.jpg

Le Groupe des villes espagnoles du patrimoine mondial a rejoint le Réseau de destinations touristiques intelligentes, qui a tenu son comité exécutif à Madrid, présidé par le secrétaire d'État au Tourisme, Fernando Valdés.

Le président du Groupe des villes du patrimoine et maire d'Ibiza, Rafael Ruiz, a assuré que «faire partie de ce réseau est une nouvelle étape dans notre travail de préservation et de diffusion du patrimoine culturel, à travers de nouveaux outils qui nous permettront également avancer dans des défis tels que la numérisation, la durabilité et la promotion de nos destinations touristiques, avec des critères d'innovation et d'accessibilité ».

Pour plus d'informations sur Ségovieudaz

Depuis le début de son activité en 1770, la verrerie royale de La Granja (Real Sitio de San Ildefonso, Ségovie) est devenue une référence dans la technique artisanale du verre soufflé à la bouche. Tout au long de cette période, il a attiré des talents de toute l'Europe, rassemblant les grands maîtres de chaque époque et accumulant une richesse de savoirs artisanaux d'une valeur inégalée.

Pour fêter ça, la présidence de la National Glass Center Foundation a convoqué un petit groupe de représentants des différents groupes d'intérêt de l'institution, parmi lesquels se trouvaient des fonctionnaires, mécènes de la Fondation elle-même, le directeur de la Royal Factory. de Cristal, le directeur de la fabrique royale de tapisserie (avec laquelle une relation magnifique est entretenue), des ouvriers d'usine et d'autres collaborateurs, selon un communiqué.

L'événement s'est déroulé en petit groupe en raison des mesures de sécurité recommandées compte tenu de la situation actuelle de la pandémie, entouré des pièces les plus sélectionnées du catalogue Royal Factory, dans le magasin récemment ouvert du centre commercial ABC de Serrano (Madrid) et cela restera actif jusqu'à la fin de janvier.

Un toast ne manquait pas à l'histoire, mais aussi au présent et à l'avenir de cette Usine unique qui continue de produire ses pièces à la main, une à une, avec des techniques héritées et perfectionnées au fil des siècles.

verre

Source: Le jour de Ségovie

 

La culture du vin, si profondément enracinée dans la région de Nieva, a été le fil conducteur de la visite avec laquelle le cycle `` Voyageur, je vais vous apprendre Ségovie '' a culminé son parcours, le programme de visites guidées imaginé par l'agence de tourisme de la Conseil provincial, Prodestur, afin de promouvoir et de valoriser le travail des guides touristiques officiels et de montrer les secrets les mieux gardés du patrimoine de la province. Nieva et Santa María La Real de Nieva ont été les destinations choisies pour conclure l'activité. Dans les deux cas, les participants ont vérifié par la main des guides Leticia Hernández Sánchez et Ana Gómez Martínez l'intériorisation que le monde de l'art a faite de la ressource viticole de la région.

Le cloître du monastère de Santa María la Real de Nieva a été le point de départ de cette quatorzième et dernière visite du cycle. L'enceinte dominicaine offre un large répertoire iconographique qui a été montré aux visiteurs, tant dans ses quatre-vingt-cinq capitales, que dans les cymbales, les arcs, les impostes ou dans les écoinçons des arcs. Tous conservent des motifs géométriques ou végétaux et des scènes de la société médiévale, avec une attention particulière au monde rural et en particulier au calendrier agricole, dont les principales phases sont capturées dans la pierre. Les visiteurs ont pu découvrir des scènes liées à la production du vin, comme la taille de la vigne et le transfert du vin, une caractéristique de la région depuis des temps immémoriaux.

Plus tard, la procession s'est déplacée vers Nieva voisine, s'arrêtant d'abord à la célèbre église mudéjar de San Esteban. Les guides détaillent les origines du temple construit au XIe siècle dans le style roman de briques entrecoupées de pierres d'ardoise. Les participants ont pu découvrir que dans le portique situé sur le côté sud il y a des arches en briques avec des chapiteaux sculptés dans le calcaire qui représentent des animaux fantastiques et ils ont également admiré l'abside semi-circulaire d'arcs pliés aveugles surmontés d'un bel avant-toit avec des pièces d'angle.

Comme la philosophie du programme, en plus d'apprécier le patrimoine de chaque ville, est de connaître les entreprises et industries ou artisans les plus représentatifs de la région, la journée s'est terminée par un arrêt à Herrero Bodega, propriété des frères Herrero, avec l'appellation d'origine Rueda. . La cave est l'une des plus représentatives de la région et les participants à la visite ont pu voir de première main le processus de traitement et de production du vin à base de raisins Verdejo.

 

Treize semaines

Le cycle «Voyageur, je vais vous apprendre Ségovie» a commencé son voyage le 12 septembre, par une visite à Duratón et Sepúlveda, berceau du roman de Ségovie. De là, et au cours des treize semaines suivantes, ils ont visité les villes de Requijada et Pedraza, représentants de l'architecture montagnarde et médiévale, Fuentidueña et Sacramenia, les terres romanes et les moutons churras, ou Sotosalbos et Trescasas, où le changement dans la forme de la construction architecturale et dans la pensée entre médiéval et néoclassicisme.

À la mi-octobre, le cycle a visité Fuentepelayo et Carbonero el Mayor, au milieu de la Tierra de Pinares, et, le week-end suivant, Maderuelo et Languilla ont montré leurs attraits aux participants lors de la sixième visite. L'itinéraire suivant est allé dans la région de Cuellarana pour admirer le sanctuaire de Henar et la ville de Cuéllar, l'épicentre mudéjar de la province, et le cycle s'est poursuivi à El Espinar et Villacastín, où ses temples paroissiaux ont retenu l'attention des participants.

Novembre a commencé avec les voyageurs profitant de l'art et de l'architecture au Real Sitio de San Ildefonso, avec ses principaux centres de La Granja et de Valsaín, et s'est poursuivi dans le martinete de Navafría et le sanctuaire cistercien de Collado Hermoso. L'architecture montagnarde et médiévale de Riaza et Ayllón ont été les destinations choisies une semaine plus tard et la XNUMXe visite a conduit les groupes à Turégano et Aguilafuente, les Villas de los Obispos, dont la monumentalité a accueilli les participants de l'activité.

Enfin, le 5 décembre, l'avant-dernière visite a été faite, dans laquelle le mudéjar de Samboal, avec l'église de San Baudilio, et Coca, avec le château de la Fonseca, pouvaient être contemplés.

Les excursions, dont le nombre de participants varie selon la réglementation sanitaire en vigueur, ont eu les professionnels de l'Association des guides touristiques de Ségovie, qui ont été chargés de les divertir avec des légendes, des anecdotes et des connaissances, sans oubliez la rigueur historique.

Route Sta Mª

source: Diputación de Segovia

La députée de Prodestur, Magdalena Rodríguez, a récemment participé à la première conférence sur l'écotourisme de Ségovie, organisée par le Trino de Ecoturismo Club de Castilla y León, dirigé par Carlos Sánchez Alonso et qui rassemble les principales entités du secteur de l'écotourisme en Castille et León. León, dont plusieurs Ségoviens.

La liste des participants de la province à la réunion, tenue par voie électronique, est composée des administrateurs des sociétés Abantos Senderos del Duratón; Naturcleta, de La Granja de San Ildefonso; Naturaltur de Ayllón et Más que Monte de Peñarrubias de Pirón, ainsi que des représentants du Centre Campiña Segoviana pour les initiatives touristiques et de la Fondation du patrimoine naturel de la province de Ségovie.

Dans ce forum, Rodríguez a eu l'occasion de féliciter les organisateurs de la conférence pour leur travail, pour faire connaître les entreprises liées au tourisme rural et naturel, défendre les intérêts du secteur et choisir de soutenir les produits de qualité de chaque région. . En outre, il a rappelé que Prodestur travaille en permanence pour offrir de nouveaux outils de travail à l'entrepreneur dans ce secteur et a valorisé les activités menées par l'organisme de tourisme du Conseil provincial pour préserver le tourisme durable.

En ce sens, le député a évoqué l'utilisation de codes QR pour accéder aux informations touristiques en évitant la consommation de papier. Rodríguez a également mis l'accent sur les principaux paris et initiatives touristiques promus par la Diputación, dont beaucoup sont durables et respectueux de l'environnement, comme l'inventaire de toutes les ressources touristiques de la province et leur mise à disposition du visiteur dans leurs médias numériques, le financement de la des réductions pour les visiteurs sur l'hébergement, les restaurants et les entreprises de tourisme actif avec le programme `` Réinventez vos vacances '', la livraison de lots de nourriture de Ségovie pour fidéliser la clientèle et promouvoir l'économie appelée kilomètre zéro, la revitalisation de la ressource grâce à la mise à jour de site Web et réseaux sociaux visant à une meilleure diffusion et connaissance de l'offre, à la promotion du tourisme `` slow driving '' pour réduire les émissions de CO2 dans l'atmosphère et à l'engagement dans la randonnée, le tourisme de nature, le cyclotourisme - avec 2.500 kilomètres routes et astrotourisme.

Le Trino Ecotourism Club de Castilla y León est la matérialisation du projet TRINO (Tourisme rural intérieur et ornithologie), une proposition de trente groupes d'action locale en Castille et León qui est né avec l'objectif de promouvoir le tourisme ornithologique dans la Communauté de Castilla y León et que les établissements pourraient promouvoir adéquatement ce type d'offre. Désormais, la philosophie du Club s'ouvre également à d'autres alternatives liées au tourisme durable et à l'écotourisme.

À Ségovie, il y a 452 hébergements ruraux, dont 314 sont impliqués dans le projet, auxquels s'ajoutent XNUMX entreprises de tourisme actif et trois agences de voyages. Tous prennent en compte comme ressource d'attraction touristique les quatre espaces naturels classés dans la province (Parc National de la Sierra de Guadarrama et Las Hoces del Duratón, Hoces del Río Riaza et Sierra Norte de Guadarrama) les quatre Maisons du Parc, la Réserve mondiale de biosphère Real Sitio de San Ildefonso-El Espinar, les sept zones de protection spéciale pour les oiseaux (ZEPA) et seize zones spéciales de conservation (ZEC) de la Natura rouge.

Écotourisme Dipu

source: Diputación de Segovia

Les parcs naturels `` Hoces del Río Duratón '' et `` Hoces del Río Riaza '' renouvellent pour une autre année le `` Q '' pour la qualité du tourisme, comme convenu par le Comité de certification sectorielle pour les espaces naturels protégés de l'Institut pour la qualité du tourisme espagnol (ICTE). En 2004, cet organisme, alors dépendant du ministère de l'Économie, a décidé d'accorder le «Q» de qualité au parc des Hoces del Duratón. Dans le cas des Hoces del Riaza, il a été distingué par le `` Q '' pour la qualité touristique par l'ICTE en 2015.

Les espaces naturels protégés gérés par la Direction générale du patrimoine naturel et de la politique forestière du gouvernement de Castilla y León, qui viennent de renouveler, pour une autre année, le `` Q '' pour la qualité touristique, sont la réserve naturelle de la Valle de Iruelas et le parc régional Sierra de Gredos, tous deux à Ávila; le monument naturel Ojo Guareña et le monument naturel de Monte Santiago, tous deux à Burgos; le parc régional des Picos de Europa à León; les parcs naturels de la Montaña Palentina, à Palencia; Las Batuecas-Sierra de Francia à Salamanque; Hoces del Duratón et Hoces del Riaza, tous deux à Ségovie; et Cañón del Río Lobos, entre les provinces de Soria et Burgos.

'Q' pour la qualité
Le «Q» pour la qualité est une certification qui représente un engagement des parcs à la distinction de maintenir, entretenir et promouvoir la qualité de leurs espaces naturels. La certification est maintenue par des audits de suivi annuels et un autre tous les deux ans pour le renouvellement du «Q» pour la qualité.

Des faucilles

Source: l'Adelantado de Segovia

Deux des villes qui abritent de véritables icônes de la mise en œuvre de l'art mudéjar dans la province, comme Coca et Samboal, ont été les destinations de ce week-end du cycle `` Viajero, yo te teando Segovia '', organisé par Prodestur, et qui porte treize semaines à parcourir la province et à vanter ses principales attractions touristiques avec des guides spécialisés. La participation de ces professionnels permet de connaître et d'approfondir davantage le patrimoine monumental des différentes villes de la province, l'un des objectifs poursuivis par l'initiative créée par l'organisme touristique du Conseil provincial.

A cette occasion, les membres de l'expédition ont eu l'occasion d'admirer tous les détails des monuments visités avec les explications des guides Ana Gómez Martínez et Raúl Rascón Romano. Le groupe a commencé la visite samedi matin à l'église de San Baudilio del Pinar, à Samboal, déclarée site d'intérêt culturel en 2001 pour être l'un des exemples les plus remarquables de l'art roman-mudéjar de la province de Ségovie, merci à sa majestueuse tour de brique et à son abside, élevée sur un podium haut et robuste. 

L'église a une seule nef très courte, avec un sanctuaire extraordinaire se terminant par une abside semi-circulaire et, selon les guides, la nef est due à une reconstruction baroque plus longue en son temps, comme on peut l'interpréter à partir des vestiges du mur visible même dans les jardins de la façade ouest.

Laissant Samboal derrière, la procession se dirigea vers la coca millénaire, où ils purent voir les restes du mur qui entourait la ville, avec l'une de ses portes d'influence mudéjare marquée. À Coca, les participants à «Voyageur, je vais vous apprendre Ségovie» se sont également approchés de la tour de San Nicolás, qui appartenait à l'église du même nom, déjà existante en 1247. La visite s'est poursuivie à travers l'église paroissiale de Santa María, datée du milieu du XIIIe siècle, et qui à partir de 1460 acquit une splendeur particulière grâce à Alonso de Fonseca, qui y fonda une chapelle et deux chapelains. Le célèbre et non moins spectaculaire château de Coca, unique dans son style, qui définit ce qui fut le triomphe de la brique, a paraphé l'itinéraire monumental. 

La visite de l'ancien village a également fait une halte en cours de route au Musée de la forêt pour se souvenir de l'importance et de la pertinence du secteur du bois et de la résine dans la région. Là, le groupe a également pu observer les différents outils et machines d'extraction de résine, mais aussi des échantillons d'arbres, de graines, de ravageurs, ainsi que des véhicules de tous les temps.

Le cycle «Voyageur, je vais vous apprendre Ségovie» culminera samedi prochain avec une visite du pays viticole de Nieva et Santa María la Real de Nieva. Les participants pourront voir comment la culture du vin est si profondément enracinée dans la région, qu'elle fait l'objet de scènes dans certaines des capitales du cloître gothique du monastère de Ntra Sra De la Soterraña. Ceci et les vignobles de Nieva seront les principales attractions de la visite. 

La demande de réservation peut être traitée en envoyant un email à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs. Vous devez activer Javascript pour la voir.. L'inscription est de trois euros et le voyage jusqu'au point de départ de la visite doit se faire en voiture privée. Il est à noter qu'en raison des restrictions de mobilité existantes, les groupes ont été réduits à un nombre de cinq personnes plus le guide.

 

 

source: Diputación de Segovia