Dernières nouvelles

Le programme "Open in Holy Week" de la Junta de Castilla y León comprend un total de monuments 368 dans toute la Communauté.

N'hésitez pas à profiter de ces journées pour connaître certains endroits de notre province.

Téléchargez ici le Brochure

Programme d'ouverture de la semaine sainte

patrimoine archéologique

12: 00 h. Visite guidée du site archéologique de Santa Lucía. Point de rendez-vous: parking réservoirs.

17: 00 h. Visite guidée de la salle archéologique de Aguilafuente.

CONFERENCES: Auditorium de la mairie de Aguilafuente
18: 00 h. "Nouvelles données archéologiques sur la ville romaine de Santa Lucía à Aguilafuente (Ségovie)" Santiago Martínez Caballero (Directeur du musée de Ségovie)

18: 30 h. "Les outils numériques utilisés dans les travaux de recherche de la villa romaine de Santa Lucía" Clara Martín García (Archéologue et responsable du patrimoine culturel)

19: 00 h. "Progrès dans l'étude anthropologique et paléopathologique des restes exhumés à Santa Lucía au cours de la campagne 2018" Jesús Herrerín López (Professeur Universidad Autónoma de Madrid et UNED)

19: 30 h. "La prospection archéologique: l'avancement de l'archéologie" Víctor Cabañero Martín (Professeur UNED)

20: 00 h. "Les mosaïques de la villa romaine de Santa Lucía, Aguilafuente (Ségovie)" Laura Frías Alonso (responsable de l'atelier archéologique Aguilafuente)

Organisé par: Salle archéologique et conseil municipal d'Aguilafuente
Coordonnées: Laura Frías Alonso

circuit piétonnier

Le Circuit des Courses Piétonnes de la Province de Segovia qui comptera cette année sur un test de moins commencera le mois de février à Cantimpalos et passera par les localités de Muñoveros, Fuentepelayo, Torreiglesias, Cantalejo, Turégano, Fuenterrebollo, Juarros de Voltoya, Rades de Abajo, Carbonero el Mayor et mettant fin à la journée 17 de novembre à Cabañas de Polendos.

Le circuit maintient son esprit de course le long des routes des villes de Ségovie, réunissant ces treize villages dans une harmonie similaire afin de permettre aux coureurs et promeneurs de Ségovie et au reste des provinces de notre géographie d’en profiter au maximum. collaborer avec la société des villes, avec différentes causes caritatives dans de nombreuses carrières.

Dans les courses, avec des itinéraires oscillant entre les kilomètres 10 et 15, certains des plus beaux endroits de la province de Ségovie sont traversés, apparaissant devant les amateurs d’athlétisme de toute l’Espagne comme un très beau destin à travers tous les année, étant un centre de promotion pour les gens, et est que dans la dernière édition ont été plus de six cents coureurs qui aiment ces courses. 

L'organisation réattribuera les prix aux coureurs populaires, maintiendra les classements individuels hommes et femmes, créera un classement par équipe mixte unique, modifiant les bases et augmentant les prix pour encourager la participation.

Le dernier moment fort aura lieu le novembre 23 dans la ville de Fuenterrebollo avec le gala de clôture au cours duquel les prix seront remis aux différents gagnants. 

 

Calendrier Circuit de courses pour piétons Province de Ségovie 2019

1.- CANTIMPALOS. IX course et marche Vega de Cantimaplos: 17 février

2.- MUÑOVEROS. Course populaire Viña del Ajo XI: Mars 3

3.- FUENTEPELAYO. XIII ascension de la course populaire à San Cebrian: 17 mars

4.- TORREIGLESIAS. VIII Course pédestre de La Pirona: 13 avril

5.- CANTALEJO. Course populaire XI Carralagunas: 27 April

6.- TUREGANO. IX Race et March Villa de Turegano: 25 May

7.- FUENTERREBOLLO. VII Run Run to Terre Terreña: 8 Juin

8.- JEUX VOLTOYA. VIIe course piétonne Ribera del Voltoya: 30 juin

9.- SPIRDO. V Course Piétonne Découvrez le Camino: 15 Septembre

10.- RADES DE DOWN. V course populaire Les Lézards: 5 Octobre

11.- CARBONERO EL MAYOR. IX Course et March The Bustar: 27 Octobre

12.- CABINES POLOGNE. VIII course et mars entre vignobles: 10 novembre

courses pédestres

Le cimetière de Ségovie est un lieu privilégié de notre histoire. Visiter leurs tombes nous permet de retracer le passé de ceux qui nous ont précédés et de connaître ainsi les traces qui attestent de leur existence. Pour cela, l'Art offre d'incroyables ressources expressives car il nous permet de parler de l'Au-delà avec de belles formes et nous offre une certaine réalité socioculturelle qui reconnaît l'émotivité sociale à travers le langage funéraire. Le langage symbolique, son architecture, le paysage, la botanique, les épitaphes émotionnelles, les curiosités, les personnages illustres ou les mausolées nous offrent une ressource culturelle, patrimoniale et touristique importante qui nous permet de nous rapprocher des empreintes digitales de nos ancêtres, une sorte d'ADN qui écrit le la vie des gens et leurs traditions populaires depuis la mort.

Guide: Mercedes Sanz de Andrés, historienne de l'art, spécialiste en art sacré et diplôme en éducation musicale avec une vaste expérience de l'enseignement dans différentes universités nationales. Elle est également contributrice au magazine culturel Adiós dans la section "Littérature funéraire" et déléguée en Castille et León de la Fondation Inquietarte.

 

VENTE DE BILLETS / INSCRIPTIONS

La vente des billets commencera le 1 jour du mois au cours duquel la visite aura lieu.
Centre d'accueil des visiteurs
Plaza del Azoguejo, 1.
On-line www.turismodesegovia.com

 

DIMANCHES DU PATRIMOINE

Le II Site Classique Royal de San Ildefonso aura lieu en octobre prochain 20 et partira de la Plaza de los Dolores de La Granja de San Ildefonso. Les participants aux véhicules classiques, venus de Galice, du Pays basque, de Navarre, de Cantabrie, des Canaries, de Madrid, de Castilla-La Mancha ... parcourront 200 de kilomètres d’étapes spéciales dans notre province à travers les régions de Pedraza, le port de Navafría, La Granja , Valsaín et jusqu’à 70, villes de Ségovie.

Le rallye sera l’avant-dernière manche du championnat de régularité Classic Challenge; Les équipes en tête du championnat, depuis la précédente course, la Cantabría Infinita Classic, se disputeront les points nécessaires pour remporter la victoire finale dans la Clásica de León.

affiche classique

Les habitants de Ségovie consacrent un week-end amoureux à la musique, au théâtre, à la danse, à la littérature, à la peinture, à la cuisine, à l’hébergement, aux jeux, aux animaux et aux arbres. 

Connaître le programme complet de ces jours en cliquant sur c'est par ici !

sotosalbos

Allez-y et venez profiter de toutes les activités du III Week-end Tourisme!

Joignez-vous à notre bureau du lundi au vendredi de 9,00 à 14,00h (San Francisco 32 C) avant 20 Septembre et ne pas courir votre place.

Vous pouvez vérifier c'est par ici ! le programme complet.

cartel

Barbecue safari 1

Les inscriptions se feront en envoyant un email à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs. Vous devez activer Javascript pour la voir. avec les données suivantes:

- Prénom et nom.

- Club (s’il en est un).

- DNI.

- Adresse complète.

- Date de naissance.

Collection des numéros jeudi 6 et vendredi 7 Septembre à l'hôtel de ville le matin. Ils peuvent également être ramassés le même jour de la montée.

 

La deuxième réunion de se tenir à bobines Fuenterrebollo le samedi 8 Septembre, avec l'intention de commencer la journée à 10.00 matin avec l'ouverture du même, par les autorités locales, et à la fin à des heures 20.00 . 

La réunion est organisée par l'Association des femmes au foyer et le conseil municipal de la ville et destiné à tous ceux qui veulent profiter d'une journée de travail traditionnel. 

PROGRAMME

10.00 h. Accueil des participants

12.00 h. Café et dégustation de bonbons typiques.

12.30 h. Ateliers Sgraffito.

13.30 h. Dessine.

14.30 h. Nourriture

17.00 h. Inauguration de l'exposition Bobbin Lace.

18.30 h. Projection "La dentelle aux fuseaux et sa projection dans d'autres arts". Par Pablo Arévalo Mardomingo.

20.00 h. Fermeture du II Encuentro de Bolillos de Fuenterrebollo. 

Pour plus d'informations, cliquez sur c'est par ici !

     La variété de tomate cultivée dans les vergers de Martín Muñoz de las Posadas et ses environs, est présente depuis des décennies dans tous les marchés où elle est présente; Pour cette raison, pour qu'il continue de l'avoir, le but de ce salon est de promouvoir sa diffusion et de reprendre de l'importance sur les marchés actuels.

     La foire débute le samedi après-midi avec diverses activités parallèles: visites des vergers, atelier gastronomique, conférence et dégustation de préparations de tomates, plus une soirée thématique sur les vergers.

 

01 de septembre 2018 -Samedi-

18: 00h Atelier de collecte de légumes pour les enfants. Point de départ Rte. "La Alegría" - Km. 115 N-601

19h30 Présentation de dessins sur les tomates et les vergers - (Participants sans limite d'âge)

19: 45h Atelier de préparation de ratatouille et de gazpacho - Association des chefs de Ségovie et de la province

21: 00h Conférence - colloque: Développement rural et durabilité, par Joaquín Antonio Pino - Agent pour l'emploi et le développement local - et Santiago Sáez León - Enseignant et jardinier-

22: 00h Oeufs avec ratatouille solidaire

23: 00h Soirée à thème du jardin avec costumes et musique

     Le dimanche matin, sur la place principale de la ville, se tiendra l'exposition et la vente de tomates, de légumes et d'aliments de Ségovie; En parallèle, il y aura diverses activités liées à la gastronomie et à la tomate comme protagoniste.

 

02 de septembre 2018 -domingo-

 10: 30h Visite familiale aux potagers. Point de départ Rtte. "La Alegría" - Km. 115 N-601

11: 00 Ouverture de la foire.

Photocall disponible toute la matinée.

13: 00 Workshop pour la présentation de tapas et de recettes à base de tomate pour les enfants - L'Association des cuisiniers de Ségovie et de la province collabore.

Puis gaspacho pour ceux qui assistent à la foire

14h00 Présentation des recettes, préparées avec tomate - par Pepa Muñoz, directeur du restaurant El Cuenco de Pepa (Madrid). Prochaine variété de dégustation de tomates.

15: 00 Tirage au sort de nombreux produits du jardin et de Food of Segovia.

     Pour participer à des ateliers et autres activités ou propositions de participation au marché, communiquez par téléphone: 685148564 - également par e-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs. Vous devez activer Javascript pour la voir. 

foire aux tomates

En août prochain, 25 fêtera le neuvième "marché du miel". Elle est organisée par les habitants de Tejares, une petite ville au nord de la province de Ségovie, regroupés dans l ' « Association des Amis de Tejares » qui rend cette ville tranquille dans un endroit très animé et joyeux pour une journée d'été amusant.

Le programme de cette IX édition sera:

Samedi 25

            10: 00 Ouverture du marché du miel IX.

            12: 00 Ouverture du musée de l'apiculture itinérante dans les anciennes écoles.

            12: 00 à 14: 00 Atelier gratuit de peinture faciale et de torsion.

            12: 30 Inauguration du marché du miel IX.

            12: Dégustation de bière 45 avec "90 Beer Varas"

            13: 00 Ouverture du concours IX Scarecrow.

            15: 00 Fermeture du marché à manger.

            17: 00 Réouverture du marché.

            17: 00 à 20: 00 Activités pour enfants et adultes organisées par Maxieventos.

             20: tirage au sort 00 et remise des prix du tirage au sort du marché et du concours épouvantail.

             20: 00 Fermer exposition apicole.

             21: 30 Animation musicale.

IX CONCOURS SPANTAPAJAROS

Tout au long de la journée ont tenu leur fameux concours d'épouvantails toute personne ou groupe peut soumettre votre streamer à partir 13: heures de 00 et exposés tout au long de la journée jusqu'à 20: 00, le prix pour le meilleur épouvantail sera livré.

L'inscription est gratuite et gratuite, les participants peuvent avoir n'importe quel âge et lieu.
Il y aura trois prix et les gagnants seront choisis par les artisans du marché.

 

Poster IX Mercado 18

La réalisation d'un festival de concerts parallèle au cours est l'un des points forts du projet. Chaque soir, les étudiants ont la possibilité d’écouter des concerts de leurs professeurs et d’autres artistes invités. De plus, ils peuvent participer aux concerts finaux et au concert traditionnel de bougies qui traverse les rues d'Aylón.

La plupart des concerts du festival auront lieu dans l'église de San Miguel, située sur la Plaza Mayor de Ayllón. 

  • Entrée: 6 euros.
  • Paiement général: 22 euros. 
  • Pour plus d'informations, vous pouvez consulter les documents suivants lien

Date temps  concert
Vendredi Août 17 21.00 h.  Álvaro Huertas. Récital de violoncelle
Samedi Août 18 21.00 h.  Mikhail Zemtsov. Récital d'alto
Dimanche 19 Août 21.00 h.  Quatuor Leonor et Raúl Pinillos, violoncelle
Lundi Août 20 21.00 h.  Antonio Arias et Marta Femenía, flûtes. Diego Crespo, clavecin et piano
Mardi Août 21 21.00 h.  Ana Córdova, contrebasse. Diego Crespo, piano
Jeudi Août 23 21.00 h.  Concert d'étudiants du cours
Vendredi Août 24 21.30 h.  Concert de bougie
Samedi Août 25 12.00 h.  Concert de clôture

nuits magiques2

Découvrez le programme complet du festival Magic Nights de La Granja 2018. Vous pouvez trouver les quatre festivals différents qui s'y trouvent:

  • Nuits du Festival du Royal Site
  • Festival La GranJazz
  • Festival folklorique international: le folk de la réserve
  • Festival international de musique et de danse du site royal

Il est possible de le savoir en cliquant c'est par ici !

Segorock

 

Les groupes avec lesquels le festival comptera sont les suivants:

Vendredi

  • Koagulo
  • Kemando Rastrojos
  • Koakzion
  • Le Roce de Platero
  • Extremaños

Samedi

  • LSM
  • Trois poulets
  • Zirrosis
  • Porretas
  • Anarkohollica
  • Orri Berdea
  • Karolo et la bande de Babilón
  • Ubunto Expliciti

Pour plus d'informations, vous pouvez vérifier votre page Web

 

Les « Seven Keys » Competition VII Théâtre Amateur Sepulveda commencera le 25 mai pour les participants de profiter de sept œuvres caractérisées par leur qualité et leur diversité, où les classiques alterne avec le talent moderne et jeune avec maturité . 

Toutes les représentations et le gala final auront lieu au Théâtre Bretón à 22: 00 heures. 

Vendredi 25 mai, Groupe de théâtre de l'Université Carlos III de Madrid. "Roberto Zucco" du Français Bernard-Marie Kòltes

Ils ouvrent le concours avec un classique de la dramaturgie européenne contemporaine. Inspiré par l'histoire vraie d'un meurtrier multiple, qui a fasciné l'auteur depuis qu'il a découvert dans une station du métro de Paris le signe « Wanted », le livre se penche sur diverses obsessions du monde d'aujourd'hui: la surveillance extrême à laquelle il est soumis l'individu, le besoin de fuir devant l'insatisfaction vitale, le manque de communication entre les êtres humains. Avec une poésie existentielle haute de la parole, avec une certaine dose d'humour noir, cette histoire soulève une cartographie troublante où la folie, le désir de la liberté, la violence et la mort sont étroitement liés et construire, de la fiction, le paradoxe de la réalité d'aujourd'hui. 

Samedi 26 Mai, La Petiestable 12. "Paysage"

Déplacés, émigrés, réfugiés. Des dizaines, des centaines, des milliers, des dizaines de milliers, des centaines de milliers, des millions, des dizaines de millions ... et la vie continue. Imaginez-vous avoir des années 12 et devoir quitter la maison sans pouvoir rien prendre. Le froid, la peur, la fatigue, l'insécurité, l'incertitude, la douleur ... imaginez laisser tout ce que vous savez où aller, qui sait où. Ils ont donné la parole aux petits et ont considéré ce qui arrive quand les gens s'échappent de leurs terres. Que laissent-ils derrière? Où vont-ils? 

Vendredi 1 de Juin, Théâtre Retranka. "Auto" par Ernesto Caballero

Comédie acide pleine d'humour ironique et intelligent où se révèlent les contradictions de la condition humaine, ses secrets et ses mensonges. Auto raconte l'histoire de quatre personnes qui se rencontrent dans une salle d'audience. En attendant l'épouse, le mari, la belle-sœur et l'auto-stoppeur essaient de combiner les critères. Ils tentent de démêler une histoire dans laquelle rien n'est ce qu'il semble, se blâmant et se demandant s'ils sont témoins ou accusés. Leurs versions montrent à quel point leur vie est fade et médiocre et à quel point elles sont exposées à la publicité et au consumérisme. 

Juin 2 Samedi, Le Sous-marin avec "Le Seigneur Ibrahim et les Fleurs du Coran" par Ernesto Caballero

Paris, années 60. Momó, un jeune garçon juif se lie d'amitié avec le commerçant arabe de la rue Azul. Mais le commerçant n'est peut-être pas arabe, la rue bleue, peut-être pas bleue et le garçon peut ne pas être juif, puisque l'histoire racontée est bien plus que cela: c'est le signe de l'amour, de la tolérance et du respect. Situé à la périphérie d'une ville où coexistent des religions, des races, des cultures, des coutumes et des préjugés qui, en de nombreuses occasions, nous éloignent de notre voisin sans même lui donner l'occasion de le connaître. 

Vendredi 8 de juin, Théâtre hors foyer avec "La Tortuga de Darwin" de Juan Mayorga

Un historien reçoit dans son bureau la visite d'une dame, qui s'avère être la tortue bavarde que Darwin a apportée des Galápagos, apparemment la plus vieille créature du monde. Il a survécu à toute une série de jalons historiques: la Révolution industrielle et la Révolution d'Octobre, deux guerres mondiales et la Perestroïka, en tant que témoin spécial, il a une énorme valeur pour les érudits. Sa connaissance des détails les plus improbables et des sauts dans son évolution personnelle en surprendra plus d'un. Histoire vue d'en bas: "Vivre, c'est s'adapter"

Juin 9 Samedi, Théâtre Kumen. "La comédie de Miles Gloriosus" de Plauto dans la version de José Ramón López Menéndez

Miles Gloriosus, un soldat fanfaron qui se moque même des esclaves, kidnappe Erotia, une courtisane romaine et l'emmène à Emerita (Mérida) avec elle; En outre, le même militaire a reçu comme cadeau de pirates à Palestrión serviteur du jeune Romain Pléubucles, qui était amoureux de Erotia, comme elle avec lui. Pleubucles se déplace également Emérita pour tenter de récupérer Erotia, et rester à la maison contiguë à celle de l'armée. Le serviteur fait un trou dans le mur, pour que les amoureux puissent se voir. Estelerdo, l'un des serviteurs de l'armée découvre Erotia et Pleubucles et Palestrión embrasser mais ils le nient, et leur fait croire qui est venu de la sœur jumelle de Rome Erotia qui était en train d'embrasser ce qui était Pléubucles ... 

Samedi 16 de juin, Aimara Theatre Group. "L'Ill imaginaire" de Molière

Comédie dans laquelle on raconte l'histoire d'Argan qui croit qu'il est toujours malade. Le malade, dans son délire, ordonne constamment la pratique de la saignée et de la purge, et prend toutes sortes de remèdes, dispensés par des médecins pédants, plus soucieux de plaire à leur malade qu'à leur santé; et ils ne veulent pas plus que leur argent. Sa femme, Bélisa, prodigue des soins tendres, mais en réalité elle a d'autres projets. Les plans que votre servante Antonia et sa secrétaire vont essayer de contrecarrer. Argan a une fille, Angelica qui est amoureuse de Cleanto. Mais son père veut qu'il épouse Tomás parce qu'il est médecin et qu'il n'a donc pas beaucoup de dépenses. 

Plus d'informations

  • Entrée: 5 € 
  • Billet pour les jeunes (jusqu'à 16 ans): 3 € 
  • Abonnement pour les fonctions 7: 25 €
  • Vente de billets et billets à partir du 28 en avril à la Mairie de Sepúlveda et à l'Office de Tourisme. Au box-office une heure avant chaque spectacle. Plus d'informations sur Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs. Vous devez activer Javascript pour la voir. ou sur le téléphone 921 540 425.